Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the command of general
Vertaling van "under the command of general" in Pools
pod dowództwem generała
pod dowództwem gen
pod komendą generała
pod wodzą generała
dowodzonej przez generała
And in case of successful completion of the operation, troops under the command of general douglas macarthur would have been blocked in new guinea.
A w przypadku pomyślnego zakończenia operacji, wojska pod dowództwem generała douglasa macarthura były by zablokowane w nowej gwinei.
Old Kristek fought for an eternity in Italy, where he served for 12 years under the command of general Radetzky, apparently a Czech and a capital fellow to the core.
Stary Kristek z kolei wciąż walczył w Italii, gdzie służył przez 12 lat i uczestniczył w walkach pod dowództwem generała Radetzkiego, ponoć Czecha, chłopa dobrego z kościami.
In 1642 and 1643, the town was looted by Swedish soldiers under the command of general Lennart Torstensson.
W 1642 zamek został zdobyty przez wojska szwedzkie pod dowództwem gen. Lennarta Torstensona.
The Lee-Enfield rifle was used by soldiers of the 2nd Polish Corps under the command of general Anders in the Italian campaign (in the battle of Monte Cassino) during the Second World War.
Karabin Lee-Enfield towarzyszył żołnierzom 2 Korpusu Polskiego pod dowództwem gen. Andersa w kampani włoskiej i w trakcie bitwy o Monte Cassino.
He took part in the battles for control over Miechów and in the Battle of Pieskowa Skała under the command of General Langiewicz.
Brał udział w walkach o Miechów i w bitwie pod Pieskową Skałą pod komendą generała Langiewicza.
Fliegerkorps, under the command of General der Flieger Bruno Loerzer, were Stab, I., II. and III. of StG 77.
Korpus Lotniczy pod komendą Generała Lotnictwa Bruno Loerzera, dysponowała I., II. i III.
The works were done under the command of general Wilhelm von Krauseneck (1774-1850), an artillerist and topographer, who in 1829-1848 served as the Prussian Chief of General Staff.
Prace prowadzone pod dowództwem generała Wilhelma von Krausenecka (1774-1850), artylerzystę i topografa, w latach 1829-1848 szefa sztabu armii pruskiej.
I became a spy under the command Of general washington.
Zostałem szpiegiem pod dowództwem generała Washingtona.
SG-1, under the command of General Hammond, has saved my people and yours on many occasions.
SG-1 pod dowództwem generała Hammonda uratowała mój i wasz lud przy wielu okazjach.
Tomorrow at 1200 hours, army units out of Fort McNair under the command of General MacAvoy, will shut the city down - all bridges, tunnels, no one in or out.
Jutro o 12:00 jednostki wojskowe z Fort McNair pod dowództwem gen. MacAvoya zamkną miasto, mosty, tunele, drogi wyjazdowe.
Under the command of General Howe, the American leader lost over half of his army as well as the city.
Pod dowództwem generała Howa amerykański przywódca stracił połowę swojej armii, a także miasta. BITWA O YORKTOWN
The evacuation was also made possible by the stubborn Polish paratroopers under the command of General Sosabowski who stood their ground near Driel.
Ewakuację umożliwili też uparci spadochroniarze polscy pod dowództwem generała Sosabowskiego, którzy trzymali zacięcie pozycje w pobliżu wsi Driel.
The army aerially bombarded forested areas and villages suspected of aiding the militants, while 10,000 soldiers under the command of General Eulogio Cantillo surrounded the Sierra Maestra, driving north to the rebel encampments.
Artyleria zbombardowała obszary zalesione będące schronieniem dla partyzantów oraz wioski podejrzane o sympatyzowanie z rewolucją. Dziesięć tysięcy żołnierzy pod dowództwem generała Eulogio Cantillo otoczyło Sierra Maestra kierując się przy tym w kierunku północy gdzie znajdowały się obozy rebeliantów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 60 ms.
