Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the community programme
Vertaling van "under the community programme" in Pools
ramach programu wspólnotowego
The actions co-financed under the Community programme shall have a maximum duration of four years.
Działania współfinansowane w ramach programu wspólnotowego mogą trwać maksymalnie cztery lata.
Proposals for actions to be financed under the Community programme shall be selected on the basis of independent expert assessment.
Wnioski dotyczące działań, które mają być finansowane w ramach programu wspólnotowego, są wybierane na podstawie oceny niezależnych ekspertów.
The Commission shall, within the work programme referred to in Article 8 and on the basis of calls for proposals for actions published in the C series of the Official Journal of the European Union, select the actions to be financed under the Community programme.
Komisja dokona wyboru, na podstawie programu prac, o którym mowa w art. 8, oraz na warunkach określonych w zaproszeniu do składania wniosków opublikowanym w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, działań, które będą finansowane w ramach programu wspólnotowego.
Adaptation of existing methods for the purpose of an activity within the Regulation might, however, be considered eligible for support under the Community programme.
Jednakże przyjęcie istniejących metod na potrzeby działania realizowanego w ramach rozporządzenia może zostać uznane za kwalifikujące się do wsparcia w ramach przedmiotowego programu wspólnotowego.
Each Member State shall include in its national programme the elements relating to it as foreseen under the Community programme drawn-up under paragraph 1.
Każde państwo członkowskie włącza do swojego programu krajowego związane z nim elementy, jak jest to przewidziane w programie Wspólnoty, o którym mowa w ust. 1.
The financial perspective heading 3 "Internal Policies" shall contribute to the funding of actions and assistance undertaken under the Community programme in application of this Regulation.
W ramach pozycji 3 perspektywy finansowej "Polityki wewnętrzne" zostanie wniesiony wkład w postaci finansowania działań i pomocy na rzecz realizacji programu wspólnotowego określonego na mocy niniejszego rozporządzenia.
This appropriation is intended to cover earlier commitments under the Community programme for Employment and Social Solidarity (Progress).
Środki te przeznaczone są na pokrycie wcześniejszych zobowiązań w ramach wspólnotowego programu na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej (Progress).
The European Commission has published a call for proposals under the Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies, 'Safer Internet plus'.
Komisja Europejska opublikowała zaproszenie do składania wniosków w ramach wieloletniego programu wspólnotowego na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z Internetu i nowych technologii sieciowych (Bezpieczniejszy Internet Plus).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
