Vertaling van "under the erasmus programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w ramach programu Erasmus
Suitable arrangements, similar to those that exist under the Erasmus programme, should be made for the recognition of the outcomes of such mobility.
Należy doprowadzić do odpowiednich uzgodnień, podobnych do istniejących w ramach programu Erasmus, dotyczących uznawania wyników mobilności.
In the academic year 2011/2012, another record in terms of the number of students leaving for studies and placements abroad under the Erasmus programme was broken.
W roku szkolnym 2011/2012 ponownie udało się pobić rekord pod względem liczby studentów wyjeżdżających na zagraniczne studia i praktyki w ramach programu Erasmus.
Our active partnerships with 43 colleges in Europe give our students the opportunity to study abroad free of charge under the Erasmus programme.
Aktywna współpraca z 43 europejskimi uczelniami daje studentom możliwość bezpłatnego studiowania za granicą w ramach programu Erasmus.
to improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes
poprawa pod względem jakościowym i ilościowym mobilności studentów oraz kadry nauczycielskiej w całej Europie, tak by co najmniej do roku 2012 trzy miliony osób wzięły udział w mobilności studenckiej w ramach programu Erasmus i poprzedzających go programów
To improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes
Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym mobilności studentów oraz kadry nauczycielskiej w całej Europie tak, by do roku 2012 co najmniej trzy miliony osób wzięły udział w mobilności studenckiej w ramach programu Erasmus i poprzedzających go programów
to improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes
poprawa pod względem jakościowym i ilościowym mobilności studentów oraz kadry nauczycielskiej w całej Europie, tak by co najmniej do roku 2012 3 miliony osób wzięły udział w mobilności studenckiej w ramach programu Erasmus i poprzedzających go programów
use mobility instruments developed under the Erasmus programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the transcript of records
obejmują stosowanie instrumentów mobilności opracowanych w ramach programu Erasmus, takich jak uznawanie wcześniej ukończonych okresów studiów, porozumienie o programie zajęć oraz przepisywanie zaliczonych przedmiotów
Proposes that the recognition of credits obtained under the Erasmus Programme by partner universities should be a compulsory element for all institutions participating in student exchanges supported by EU funding in order to strengthen the European Credit Transfer and Accumulation System
proponuje, by uznawanie punktów uzyskanych w ramach programu Erasmus na partnerskich uniwersytetach stało się obowiązkowym elementem dla wszystkich instytucji, które biorą udział w wymianach studenckich wspieranych przez finansowanie UE, tak aby umocnić europejski system transferu i akumulacji punktów
Two years ago I was five months in Great Britain under the Erasmus programme.
Dwa lata temu miałem pięć miesięcy w Wielkiej Brytanii w ramach programu Erasmus.
The Committee on Employment and Social Affairs calls on national agencies, Member States and the Commission to ensure that funds are fairly distributed between measures under the ERASMUS programme to support higher educational establishments and those to support higher vocational training establishments.
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych zwraca się do agencji krajowych, Państw Członkowskich oraz Komisji o zapewnienie sprawiedliwego podziału środków finansowych między działania w ramach programu ERASMUS, z którego korzystają instytucje szkolnictwa wyższego ogólnego oraz działania w ramach programu ERASMUS, który dotyczy instytucji zawodowego szkolnictwa wyższego.
Between 2011-2012 she held a scholarship under the Erasmus programme at the University of Malta.
W latach 2011-2012 odbyła stypendium w ramach programu Erasmus na Uniwersytecie Maltańskim.
Université Bordeaux 2, Master 1 programme in sociology (under the Erasmus programme)
Université Bordeaux 2; program Master 1 - socjologia (w ramach programu Erasmus) Organizacje
Under the ERASMUS programme she studied at the Faculty of Law of the Reykjavik University in Iceland for one year.
W ramach programu ERASMUS przez rok studiowała na wydziale prawa Reykjavik University na Islandii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.