Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the euratom programme
Vertaling van "under the euratom programme" in Pools
ramach programu Euratom
w programie Euratom
mocy programu Euratom
Furthermore, the activity will support the construction, refurbishment, use and continued availability of key research infrastructures under the Euratom Programme.
Ponadto działania te będą służyć budowie, modernizacji, stosowaniu i ciągłej dostępności kluczowej infrastruktury badawczej w ramach programu Euratom.
Activities supporting the construction, refurbishment, use and continued availability of key research infrastructures under the Euratom Programme, as well as appropriate access to those infrastructures and cooperation between them.
Działania wspierające budowę, modernizację, stosowanie i ciągłą dostępność kluczowej infrastruktury badawczej w ramach programu Euratom oraz stosowny dostęp do tej infrastruktury i współpraca w jej ramach.
The number of spin-offs from the fusion research under the Euratom Programme.
Liczba firm odpryskowych powstałych w wyniku badań syntezy jądrowej w programie Euratom.
Subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, the participation of any legal entity in indirect actions undertaken under the Euratom Programme shall be governed by the rules laid down in Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council.
Z zastrzeżeniem ust. 2 i 3 niniejszego artykułu, udział wszystkich podmiotów prawnych w działaniach pośrednich podejmowanych w programie Euratom regulują przepisy określone w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013.
As part of the control system, the audit strategy for expenditure in the indirect actions under the Euratom Programme shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across the whole Programme.
Stanowiąca część systemu kontroli strategia audytu w zakresie wydatków na działania pośrednie w ramach programu Euratom opiera się na finansowym audycie reprezentatywnej próby wydatków z całego programu.
The Commission shall regularly inform the Committee referred to in Article 12 of overall progress in implementing the Euratom Programme, and shall provide it with timely information on all indirect actions proposed or funded under the Euratom Programme.
Komisja regularnie informuje komitet, o którym mowa w art. 12, o ogólnych postępach w realizacji programu Euratom oraz przekazuje im aktualne informacje na temat wszelkich działań pośrednich zaproponowanych lub finansowanych w ramach programu Euratom.
The Commission may also entrust the implementation of indirect action under the Euratom Programme to bodies created under, or referred to in, the Horizon 2020 Framework Programme.
Komisja może powierzyć realizację działań pośrednich w ramach programu Euratom organom utworzonym na mocy programu ramowego "Horyzont 2020" lub wymienionym w tym programie.
Notwithstanding paragraph 1, the Commission shall issue by 15 December 2014 a call for funds to Switzerland corresponding to 7/24 of its annual contribution to Programmes covered by this Agreement in 2014, with the exception of fusion activities under the Euratom Programme.
Niezależnie od postanowień pkt 1, Komisja wydaje do dnia 15 grudnia 2014 r. wezwanie do zapłaty środków skierowane do Szwajcarii, odpowiadające 7/24 jej rocznego wkładu w programy objęte niniejszą Umową w 2014 r., z wyjątkiem działań w zakresie syntezy jądrowej w ramach programu Euratom.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Euratom programme are set out in a separate proposal(7418/11).
Zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach wchodzących w zakres programu Euratom zostały opisane w odrębnym wniosku(7418/11).
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the indirect actions under the Euratom Programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes and the decision on the approval of the funding of indirect actions.
Aby zapewnić jednolite warunki realizacji działań pośrednich tego programu, Komisji należy powierzyć uprawnienia wykonawcze do przyjmowania programów prac oraz decyzji zatwierdzających finansowanie działań pośrednich.
The Advisory Groups, which submit research proposals to the LG with a view to obtaining maximum scientific benefit from the funds allocated under the Euratom programme, shall perform that task with respect to all the research and development activities covered by this Agreement.
Grupy doradcze, które przedkładają propozycje badawcze grupie łącznikowej w celu uzyskania maksymalnych korzyści naukowych z funduszy przypisanych na mocy programu Euratom, wykonują to zadanie w odniesieniu do wszystkich działań z zakresu badań i rozwoju objętych niniejszą Umową.
The European Commission has published an amendment to its open call for proposals under the Euratom programme for research and training on nuclear energy.
Komisja Europejska opublikowała zmiany otwartego zaproszenia do składania ofert dotyczących działań ramach programu (Euratom) badań i szkoleń w dziedzinie energii jądrowej.
Switzerland shall be represented by the director of one of the laboratories concerned on the Committee of Directors set up under the Euratom programme.
Szwajcaria jest reprezentowana przez dyrektora jednego z zainteresowanych laboratoriów w Komitecie dyrektorów powołanym na mocy programu Euratom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
