Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the fifth framework programme
Vertaling van "under the fifth framework programme" in Pools
ramach piątego programu ramowego
budżetu piątego programu ramowego
w piątym programie ramowym
The conference will present the results of the project, funded under the Fifth Framework Programme (FP5), the aim of which was to provide knowledge for a rational waste water reuse strategy as a major component of sustainable water management practices.
Na konferencji zaprezentowane będą wyniki projektu finansowanego w ramach piątego programu ramowego (5. PR), którego celem było uzyskanie wiedzy koniecznej do opracowania racjonalnej strategii wykorzystania ścieków jako głównego elementu zrównoważonej gospodarki wodnej.
The conference will present the results of the project, funded under the Fifth Framework Programme (FP5), the aim of which was to provide knowledge for a rational wastewater reuse strategy as a major component of sustainable water management practices.
Na konferencji zaprezentowane będą wyniki projektu finansowanego w ramach piątego programu ramowego (5. PR), którego celem było uzyskanie wiedzy koniecznej do opracowania racjonalnej strategii wykorzystania ścieków jako głównego elementu zrównoważonej gospodarki wodnej.
The project is one of the largest funded under the Fifth Framework Programme (FP5), receiving 18.5 million euro of its 52.4 million euro budget under the programme.
Projekt jest jedną z największych inicjatyw finansowanych z budżetu piątego programu ramowego (5. PR): z kwoty 52,4 miliona euro przeznaczono na jego realizację środki w wysokości 18,5 miliona euro.
FLIC was funded under the Fifth Framework Programme (FP5), and aimed to produce new methods for teaching foreign languages, based on techniques developed for students with dyslexia.
Projekt FLIC był finansowany z budżetu piątego programu ramowego (5. PR); jego celem było opracowanie nowych metod nauczania języków obcych na podstawie technik zaprojektowanych dla uczniów dyslektycznych.
The IIMCB is also winning an increasing number of research grants, including seven EU projects under the Fifth Framework Programme (FP5), and six FP6 projects.
MIBMiK zdobywa także coraz większą liczbę grantów badawczych, między innymi w ramach siedmiu projektów unijnych w piątym programie ramowym (5. PR) i sześciu projektów w 6. PR.
Nanoforum is a pan-European nanotechnology network funded by the European Union under the Fifth Framework Programme (FP5) to provide information on European nanotechnology efforts and support the European nanotechnology community.
Nanoforum jest ogólnoeuropejską siecią nanotechnologii finansowaną przez Unię Europejską w piątym programie ramowym (5. PR); jej celem jest dostarczanie informacji na temat prowadzonych w Europie prac w dziedzinie nanotechnologii oraz wspieranie europejskiej społeczności nanotechnologicznej.
Nanoforum, the thematic network funded by the EU under the Fifth Framework Programme (FP5), has produced a report detailing Europe's nanotechnology infrastructure and networks.
Nanoforum - sieć tematyczna finansowana w ramach piątego programu ramowego (5. PR), wydała raport opisujący szczegółowo europejską infrastrukturę i sieci związane z nanotechnologią.
ETI initiatives were first launched under the Fifth Framework Programme (FP5), with the goal of helping SMEs assess their research capabilities and needs to better prepare for participation in transnational research projects.
Inicjatywy ETI podjęto por raz pierwszy w ramach Piątego Programu Ramowego (5PR), w celu udzielenia pomocy MŚP w przeprowadzeniu oceny ich zdolności badawczych i potrzeb, aby lepiej przygotować się do udziału w międzynarodowych projektach badawczych.
The ERUPT project (European research on understanding processes and timescales of magma evolution in volcanic systems), funded under the Fifth Framework Programme (FP5) has moved a step closer to unravelling the enigma of volcanic eruption.
Projekt ERUPT (europejskie badania nad poznaniem procesów i okresów ewolucji magmy w formacjach wulkanicznych), finansowany w ramach piątego programu ramowego (5. PR), nieco przybliżył rozwikłanie zagadki erupcji wulkanów.
The Commission also acknowledges the ECA's findings on low levels of FP6 participation from the private sector and research investments from participants, but points out that participation rates were similar to those under the Fifth Framework Programme (FP5).
Komisja zgadza się również z wnioskami ECA na temat niskiego poziomu uczestnictwa sektora prywatnego w 6PR oraz inwestycji w badania naukowe ze strony uczestników, niemniej wskazuje, że wskaźniki udziału kształtowały się na poziomie podobnym do osiągniętego w Piątym Programie Ramowym (5PR).
Funded under the Fifth Framework Programme (FP5), the DAYWATER project developed an adaptive decision support system prototype (ADSS) for the integration of storm water source control into sustainable urban water management strategies.
Celem projektu DAYWATER finansowanego w ramach piątego programu ramowego (5. PR) było stworzenie prototypu adaptacyjnego systemu wsparcia decyzyjnego (ADSS), przeznaczonego do integracji systemu kontroli źródeł wód burzowych ze zrównoważonymi strategiami zarządzania wodą, w którą zaopatrywane są miasta.
Funded under the Fifth Framework Programme (FP5), the project was intended to develop a new measurement instrument for gauging the political participation of Europeans aged between 15 and 25, and to contribute to the quality of comparative research in Europe.
Zadaniem finansowanego w ramach piątego programu ramowego (5. PR) projektu było opracowanie nowego narzędzia do pomiaru udziału w polityce młodych Europejczyków w wieku od 15 do 25 lat, oraz przyczynienie się do zwiększenia jakości badań porównawczych w Europie.
The special issue draws attention to the fact that pioneering scientific and technological (S & amp;T) research emerged in ICT for trust and security from 1998 to 2002, under the Fifth Framework Programme (FP5).
Wydanie specjalne zwraca uwagę na fakt, że pionierskie badania naukowe i technologiczne (NiT) w obszarze zaufania i bezpieczeństwa TIK rozpoczęto w latach 1998-2002 w ramach Piątego Programu Ramowego (5PR).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 31 ms.
