Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the invocation of
Vertaling van "under the invocation of" in Pools
pw
p.w
According to it, the settlement had a small, Romanesque church under the invocation of St. Bartholomew as early as in 1303.
W osadzie już w 1303 r. znajdował się niewielki kościół pod wezwaniem św. Bartłomieja, zbudowany w stylu romańskim.
In the village Słojki there is a church made of bricks, under the invocation of the St. Rosalia.
W miejscowości Słojki znajduje się kościół filialny murowany, pod wezwaniem Św. Rozalii.
This extremely valuable object as an example of Baroque sacred architecture in Pomerania was established in place of the former church under the invocation of St. Catherine.
Ten niezwykle cenny obiekt będący przykładem barokowej architektury sakralnej na Pomorzu powstał w miejscu dawnego kościoła pw. św. Katarzyny.
The construction of the church under the invocation of St. Andrew the Apostle probably began about 1540.
Budowę kościoła pw. Św. Andrzeja Apostoła najprawdopodobniej rozpoczęto około roku 1540.
The project shows the predicted appearance of the future Evangelic church in Milicz under the invocation of Holy Cross.
Projekt ten pokazuje przewidywany wygląd przyszłego "ufortyfikowanego" kościoła ewangelickiego w Miliczu pod wezwaniem Świętego Krzyża.
Therefore, in 1821 on its place a new neo-renaissance church was erected - still under the invocation of Saint Michael Archangel.
Dlatego na jego miejscu w 1821 roku zbudowano nowy neorenesansowy kościółek pod wezwaniem Świętego Michała Archanioła.
The church is first mentioned in 1737 by the archdeacon of Poznań, Kacykowski, "under the invocation of the Raising of the Holy Cross".
Tytuł kościoła wymieniony w I wizytacji z 1737 przez archidiakona poznańskiego Kacykowskiego, brzmi: "pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Świętego".
The initiative of building a well in Africa for the Polish waste paper is also developing perfectly in the parish under the invocation of the Saint Apostles Peter and Paul in Czêstochowa where priest Cardinal Janusz Wojty³a is a parish priest.
Inicjatywa budowania w Afryce studni za polską makulaturę doskonale rozwija się również w parafii pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Częstochowie, gdzie proboszczem jest ks. kan. Janusz Wojtyla.
Church under the invocation of saint Idzi in Inowlodz, XI/XII c.
Kościół pw. św. Idziego w Inowłodzu, XI/XII W.,
Wedding ceremony: took place in the church under the invocation of St. Maximilian Kolbe in Płońsk.
Ceremonia: Uroczystość odbyła się w Kościele pw. Św. Maksymiliana Kolbe w Płońsku.
In a strange turns of fortune one amongst readers of my web pages found and posted to me the original architectural design for the church from Milicz, currently under the invocation of St. Andrea Bobola (in past under the invocation of Holy Cross).
W wyniku szczęśliwego zbiegu okoliczności, jeden z czytelników moich stron internetowych odnalazł i dosłał mi oryginalny projekt architektoniczny dla milickiego kościoła obecnie pod wezwaniem Św. Andrzeja Boboli (dawniej pod wezwaniem Świętego Krzyża).
Unfortunately, the main and oldest church under the invocation of Holy Trinity was destroyed by the fires that occurred in 1483 or 1626 year.
Niestety główny i najstarszy kościół p.w. Świętej Trójcy był niszczony przez pożary, które miały miejsce w 1483 czy 1626 roku.
The wooden and brick church under the invocation of Holy Trinity was erected at the beginning of the 15th century.
Drewniano murowany kościółek p.w. Trójcy Świętej w Baldwinowicach powstał na początku XV w.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
