Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the new programme
Vertaling van "under the new programme" in Pools
W ramach nowego programu
A total of €623 million is earmarked under the new programme for the 'Social and economic sciences and humanities' thematic priority.
W ramach nowego programu na priorytetowy obszar tematyczny "nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne" przeznaczono łącznie 623 miliony euro.
Under the new programme, the ministry will fund studies on pharmacological therapy trials and meta analyses including systematic reviews of clinical studies.
W ramach nowego programu ministerstwo sfinansuje badania związane z próbnymi terapiami farmakologicznym i meta-analizami, a także systematyczne przeglądy badań klinicznych.
Under the new programme five key areas have been identified: knowledge, content and creativity; advanced and open communications networks; secure and dependable software; embedded systems; and nano electronics.
W ramach nowego programu określono pięć kluczowych obszarów: wiedza, treść i kreatywność; zaawansowane i otwarte sieci komunikacyjne; bezpieczne i niezawodne oprogramowanie; systemy wbudowane oraz nanoelektronika.
Under the new programme, Pericles 2020 programme, proposals presented by the participating Member States may include participants from third countries, if their participation is important for the protection of the euro.
W ramach nowego programu Perykles 2020 wnioski przedstawiane przez uczestniczące państwa członkowskie mogą obejmować uczestników z państw trzecich, jeśli ich uczestnictwo jest ważne dla ochrony euro.
There will be three rounds of funding under the new programme.
W ramach nowego programu przewiduje się trzy rundy finansowania.
Purchases under the new programme will start towards the end of the second quarter of this year.
Zakupy w ramach nowego programu rozpoczną się pod koniec drugiego kwartału br.
As a result, under the new programme, some beneficiaries, including schools and young people not studying, will compete for the funds with beneficiaries of an entirely different institutional profile, such as large universities.
W efekcie niektórzy beneficjenci, m.in. szkoły oraz młodzież niestudiująca, będą rywalizować o środki w ramach nowego programu z beneficjentami o zupełnie innym profilu instytucjonalnym (np. z dużymi uniwersytetami).
The first projects to receive funding under the new programme could start as soon as June 2008.
Realizacja pierwszych projektów, które otrzymają dofinansowanie w nowym programie, powinna rozpocząć się już w czerwcu 2008 r.
Researchers' Night will continue to receive support under the new programme.
Noc Naukowców będzie w dalszym ciągu otrzymywała wsparcie finansowe z nowego programu.
The marketing of seed and plant propagating material to be utilised under the new programme should be without prejudice to Council Directives 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(4),
Obrót nasionami i roślinnymmateriałem rozmnożeniowym wykorzystanym w ramach nowego programu wspólnotowego powinien odbywać się bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych,
"In practice, such a means of defining eligibility may exclude many large enterprises from seeking public aid under the new programme", emphasises Katarzyna Lisowska, associate at GESSEL. (...)
Taki sposób określenia kręgu beneficjentów w praktyce może wykluczyć wielu dużych przedsiębiorców z możliwości otrzymania pomocy publicznej w ramach nowego programu - podkreśla Katarzyna Lisowska, radca prawny z kancelarii GESSEL.
Under the new programme, the aim is for up to 5 million people, almost twice as many as now, to get the chance to study, train or teach abroad.
Docelowo nowy program ma dać możliwość studiowania, szkolenia lub nauczania za granicą prawie pięciu milionom osób, czyli prawie dwa razy więcej niż obecnie.
On 28 February 2014 under the new Programme of registered bonds, the bonds issue was made.
W dniu 28 lutego 2014 roku, w ramach nowego Programu emisji obligacji imiennych, dokonana została emisja obligacji, która zastępuje
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
