Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the operational programmes
Vertaling van "under the operational programmes" in Pools
ramach programów operacyjnych
z programów operacyjnych
The search for new market outlets could figure among the measures promoted under the operational programmes.
Poszukiwanie nowych rynków zbytu mogłoby znaleźć się w wykazie środków promowanych w ramach programów operacyjnych.
It is therefore not desirable to make those elements flexible, since this could encourage the creation of phantom producer organisations 'existing' only to benefit from aids under the operational programmes.
W związku z tym nie należy wprowadzać dowolności w tych aspektach, gdyż mogłoby to spowodować pojawianie się fikcyjnych organizacji producentów, mających za jedyny cel dostęp do pomocy w ramach programów operacyjnych.
The money has come from the EU: it is precisely due to funds obtained under the operational programmes of Development of Eastern Poland and Innovative Economy that it was possible to establish and equip these laboratories.
Pieniądze pochodziły z funduszy unijnych, to właśnie dzięki funduszom z programów operacyjnych Rozwój Polski Wschodniej oraz Innowacyjna Gospodarka możliwe było stworzenie i wyposażenie tych laboratoriów.
The prospect of being financed by the European Union was also addressed, with the focus of the discussion on the use of funding obtained under the operational programmes Knowledge, Education, Development and Intelligent Development.
Dyskutowano o tym, co szkołom wyższym przyniesie nowa perspektywa finansowania płynącego z Unii Europejskiej. W szczególności skupiono się na wykorzystaniu środków z programów operacyjnych Wiedza, Edukacja, Rozwój oraz Inteligentny Rozwój.
Furthermore, under the operational programmes, some restrictions will be put on funding obtainable by individual scientific centres (while consortia and partnerships with businesses will retain greatest chances for support).
W ramach programów operacyjnych znacznie ograniczona zostanie także możliwość pozyskania dofinansowania przez pojedyncze ośrodki naukowe (w odróżnieniu od konsorcjów i partnerstw z firmami).
Notwithstanding national eligibility rules, the expenditure declared under the operational programmes co-financed by the ESF can include
Nie uchybiając krajowym przepisom decydującym o przyznaniu pomocy, wydatki deklarowane w ramach programów operacyjnych współfinansowanych z EFS mogą obejmować
Pursuant to Article 103c(3) of that Regulation, Member States are required to provide that operational programmes in the fruit and vegetables sector include two or more environmental actions or that at least 10 % of the expenditure under the operational programmes covers environmental actions.
Na podstawie art. 103c ust. 3 tego rozporządzenia państwa członkowskie gwarantują, że programy operacyjne zawierają co najmniej dwa działania na rzecz ochrony środowiska lub co najmniej 10 % wydatków poniesionych w ramach programów operacyjnych przeznaczanych jest na działania na rzecz ochrony środowiska.
The possibility should also be considered of the European Commission requiring that a major part of resources made available under the operational programmes be earmarked for projects with smaller budgets.
Ponadto należy rozważyć nakładanie przez Komisję Europejską obowiązku przeznaczania w ramach programów operacyjnych istotnej części alokacji na projekty o mniejszym budżecie.
For example, Commission policy on extending the eligibility period under the operational programmes 2000-2006 or on simplifying the administrative requirements and procedures and the financial management of the programmes appears to make a decisive contribution to enabling maximum take-up of all cohesion policy means.
Wydaje się na przykład, że polityka Komisji dotycząca przedłużenia okresu kwalifikowalności programów operacyjnych 2000-2006 czy też uproszczenia wymogów i procedur administracyjnych oraz ekonomicznego zarządzania programami w zdecydowanej mierze sprzyja maksymalnej absorpcji wszystkich środków polityki spójności.
In particular, support under the Operational programmes of the structural funds should be used to address health infrastructure capacity building deficits.
W szczególności należy skorzystać ze wsparcia na mocy programów operacyjnych funduszy strukturalnych w celu uzupełnienia niedoborów z zakresu budowania zdolności infrastruktury zdrowotnej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
