Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the present system
Vertaling van "under the present system" in Pools
ramach obecnego systemu
The fishermen can under the present system deduct a fixed amount for meals and small expenses and accommodation.
W ramach obecnego systemu rybacy mogą odliczyć stałą kwotę z tytułu posiłków, drobnych wydatków i zakwaterowania.
Be that as it may, as that authority itself has acknowledged, this does not mean that, under the present system based on that directive, it has sole competence with regard to Facebook's activities within the European Union. (61)
Jednakże, jak ten organ sam przyznał, nie oznacza to, że ma on, w ramach obecnego systemu opartego na tej dyrektywie, wyłączną właściwość w odniesieniu do działalności Facebooka w Unii(61).
Under the present system, there are many inequalities.
W ramach obecnego systemu mamy wiele nierówności.
Look... under the present system you need contacts.
Słuchaj... w systemie, w którym żyjemy, potrzebujesz wstawiennictwa.
It is essential that this possibility available under the present system should be retained.
Podstawowe znaczenie ma pozostawienie tej możliwości, zapewnionej w obecnym systemie.
The unfair competition from Gibraltar can be described as harmful since both under the present system and under the proposed new arrangements the tax burden on businesses and investments is much lower there than in Spain.
Nieuczciwa konkurencja ze strony Gibraltaru może być opisana jako szkodliwa, jako że zarówno w ramach istniejącego systemu, jak i nowych proponowanych uzgodnień obciążenia podatkowe dla podmiotów gospodarczych i inwestycji są tam dużo niższe niż w Hiszpanii.
Under the present system, beneficiaries cannot be certain, when they will receive payments, where the payment period is interrupted several times.
W ramach obecnego systemu beneficjenci nie mają pewności, kiedy otrzymają płatność, jeżeli okres płatności jest kilkakrotnie przerywany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
