Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the programme shall
Vertaling van "under the programme shall" in Pools
ramach programu nie
ramach programu są
ramach programu jest
Actions financed under the Programme shall not be eligible to receive assistance from other financial instruments of the Union.
Działania finansowane w ramach programu nie kwalifikują się do otrzymywania pomocy z innych unijnych instrumentów finansowych.
No advice or information, whether oral or written, obtained by a Member under the Programme shall create any warranty by the Promoter.
Żadne porady lub informacje, ustne lub pisemne, otrzymane przez Uczestnika w ramach Programu nie stanowią gwarancji udzielanej przez Organizatora.
The results of the stress testing under the programme shall be reported regularly, at least on a quarterly basis, to senior management.
Wyniki testów warunków skrajnych przeprowadzonych w ramach programu są przedstawiane regularnie, co najmniej raz na kwartał, kadrze kierowniczej wyższego szczebla.
The new projects to be adopted under the programme shall be in the chemical, nuclear or biological field or relate to export controls.
Nowe projekty, które mają zostać przyjęte w ramach programu, obejmują dziedziny chemiczne, nuklearne lub biologiczne, lub odnoszą się do kontroli wywozu.
The maximum duration of funding allocated through a single grant agreement under the programme shall be limited to 3 years.
Maksymalny czas trwania finansowania przydzielonego poprzez pojedynczą umowę o dotację w ramach programu jest ograniczony do 3 lat.
The awarding of grants under the programme shall take into account the need to promote the value of equality between men and women and ensure the participation of women in the actions and initiatives of that programme.
Przyznawanie dotacji w ramach programu uwzględnia potrzebę promowania wartości, jaką stanowi równość mężczyzn i kobiet, gwarantując jednocześnie udział kobiet w działaniach oraz inicjatywach tegoż programu.
For the purposes of point (h) of the second paragraph, the projects financed under the programme shall generally be selected following calls for proposals.
Do celów akapitu drugiego lit. h) projekty finansowane w ramach programu są zasadniczo wybierane w ramach zaproszenia do składania wniosków.
All the actions under the programme shall be implemented in accordance with the general guidelines and selection criteria described in this Annex.
All actions carried out under the programme shall be in conformity with Community legislation on the phytostanitary, and animal health and zootechnical rules, on the marketing of seed and propagating material and on the common catalogue and shall take into account
Wszystkie działania realizowane w ramach programu są zgodne z prawodawstwem wspólnotowym dotyczącym przepisów fitosanitarnych, przepisów dotyczących ochrony zwierząt oraz zootechnicznych, dotyczących obrotu materiałem siewnym oraz materiałem rozmnożeniowym, a także ze wspólnym katalogiem. Działania te uwzględniają
All actions carried out under the programme shall be in conformity with Community legislation on the marketing of seed and propagating material and on the common catalogue, as well as with phytosanitary and the animal health and zootechnical rules in force in the Community.
Wszelkie działania przeprowadzone w ramach programu muszą być zgodne z prawodawstwem wspólnotowym dotyczącym obrotu nasionami i materiałem rozmnożeniowym oraz wspólnym katalogiem, a także z przepisami fitosanitarnymi, zootechnicznymi i wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt obowiązującymi we Wspólnocie.
For each of the four specific fields and the key actions referred to in Article 3, Community funding under the programme shall be for actions or projects concerned with
Dla każdego z czterech obszarów szczególnych oraz działań kluczowych, określonych w art. 3, finansowanie przez Wspólnotę w ramach programu obejmie działania lub projekty dotyczące
The stress measures under the programme shall be compared against risk limits and considered by the institution as part of the process set out in Article 81 of Directive 2013/36/EU.
Pomiary uzyskane w testach w ramach programu są porównywane z limitami ryzyka i uznawane przez instytucję za część procesu określonego w art. 81 dyrektywy 2013/36/UE.
Aid granted under the programme shall comply with the applicable Union rules on State aid within the meaning of Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Pomoc udzielona w ramach programu musi być zgodna z mającymi zastosowanie zasadami Unii dotyczącymi pomocy państwa w rozumieniu art. 107 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
