Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the same principles
Vertaling van "under the same principles" in Pools
na zasadach obowiązujących
The proceedings are conducted under the same principles as previous bankruptcy procedures with an option of arrangement; they are intended for the operators on the brink of insolvency or already insolvent.
Postępowanie jest prowadzone na analogicznych zasadach jak dotychczasowe postępowanie upadłościowe z możliwością zawarcia układu - dedykowane jest dla przedsiębiorców, którzy są na skraju wypłacalności lub są już niewypłacalni.
It operates under the same principles as a kaleidoscope.
Działa na tej samej zasadzie co kalejnoskop.
For foreigners who are entitled to take up full-time studies at state education institutions in Poland under the same principles as Polish citizens, such studies are free of charge as well.
Cudzoziemcy, którzy podejmują studia dzienne na uczelniach państwowych w Polsce na zasadach obowiązujących obywateli polskich, odbywają je również bezpłatnie.
To oblige drivers carrying out cabotage activities not linked with an international transport to apply the same labour law of their local competitor under the same principles as the ones of the Posting of Workers' Directive1.
stopniowe otwieranie rynku przewozów kabotażowych; zobowiązanie kierowców w przewozach kabotażowych nie związanych z transportem międzynarodowym do stosowania tych samych przepisów prawa pracy co ich lokalni konkurenci z zachowaniem zasad dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników1
They may study under the same principles as applicable to Polish citizens and under principles other than those applicable to Polish citizens (scholarship granted by the Republic of Poland or an international agreement with other higher education institutions).
Mogą odbywać kształcenie na zasadach obowiązujących obywateli polskich oraz na zasadach innych niż obowiązujące obywateli polskich (stypendium RP lub umowa zagraniczna z innymi uczelniami).
Information on foreigners entitled to pursue studies in Poland under the same principles as Polish citizens is available here -
Informacje o cudzoziemcach, którzy podejmują studia w Polsce na zasadach obowiązujących obywateli polskich, są dostępne tutaj
It operates under the same principles as a kaleidoscope.
Działa na tej samej zasadzie co kalejnoskop.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
