Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the sixth framework programme
Vertaling van "under the sixth framework programme" in Pools
ramach szóstego programu ramowego
z Szóstego Programu Ramowego
w szóstym programie ramowym
z budżetu szóstego programu ramowego
All research activities carried out under the sixth framework programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszystkie działania badawcze przeprowadzane w ramach szóstego programu ramowego są przeprowadzane zgodnie z podstawowymi zasadami etycznymi.
The aim of the event is to discuss the main outcomes of selected projects funded under the Sixth Framework Programme (FP6) with stakeholders in order to explore the practical implications of the research done.
Założeniem spotkania jest omówienie z zainteresowanymi stronami głównych wyników wybranych projektów finansowanych w ramach szóstego programu ramowego (6PR) w celu zbadania praktycznych skutków wynikających z przeprowadzonych badań.
The project is funded under the Sixth Framework Programme to the tune of EUR 9.25 million.
Projekt jest finansowany z Szóstego Programu Ramowego na kwotę 9,25 mln EUR.
It is an ERA network financed under the Sixth Framework Programme (FP6).
Jest to jedna z sieci ERA, finansowana z Szóstego Programu Ramowego (6PR).
It is one of the 17 projects selected for funding last year following a special call for proposals under the Sixth Framework Programme (FP6).
Jest to jeden z 17 projektów wybranych w zeszłym roku do finansowania w wyniku specjalnego zaproszenia do składania wniosków w szóstym programie ramowym (6. PR).
The ERA-NET scheme was designed under the Sixth Framework Programme (FP6) to provide support for the coordination and mutual opening up of national and regional research programmes.
Projekt ERA-NET został opracowany w szóstym programie ramowym (6PR) z myślą o wsparciu koordynacji i wzajemnego otwierania krajowych i regionalnych programów badawczych.
Under the Sixth Framework Programme (FP6), only one in five eligible cancer research proposals were supported, and only 50 per cent of projects judged to be of a very high quality were financed.
W szóstym programie ramowym (6. PR) wpierana była jedna na pięć kwalifikujących się propozycji badań nad rakiem i tylko 50 procent projektów ocenianych wysoko pod względem jakościowym zostało dofinansowanych.
The publications in question accompanied the third call for proposals for sustainable energy systems under the Sixth Framework Programme (FP6).
Wspominane publikacje towarzyszyły trzeciemu zaproszeniu do składania ofert na zrównoważone systemy energetyczne w ramach szóstego programu ramowego (6. PR).
The initiative is currently supported under the Sixth Framework Programme (FP6), and is initially scheduled to last 30 months.
Inicjat ywa jest obecnie wspierana w ramach szóstego programu ramowego (6. PR) i jest wstępnie zaplanowana na 30 miesięcy.
'[The JRC] successfully achieved the main goals set for its work under the Sixth Framework Programme through a clear customer orientation, robust policy support and underpinning research,' the report reads.
"[WCB] udało się osiągnąć główne cele wyznaczone w ramach Szóstego Programu Ramowego poprzez wyraźną orientację na klienta oraz silne wsparcie strategiczne i naukowe" - czytamy w raporcie.
The JTI are the result of the work accomplished by the European technological platforms (ETP) launched under the Sixth Framework Programme to bring together public and private stakeholders to set up and implement joint research programmes in the field of industrial research.
Są one wynikiem prac dokonanych przez europejskie platformy technologiczne utworzone w ramach szóstego programu ramowego w celu "skupienia podmiotów publicznych i prywatnych wokół ustanowienia i realizacji wspólnych programów badawczych w zakresie badań dla celów przemysłowych".
The event is supported under the Sixth Framework Programme (FP6).
Wydarzenie jest wspierane w ramach szóstego programu ramowego (6. PR).
The project, supported under the Sixth Framework Programme (FP6), has received EUR 12.7 million in funding.
Projekt ten, wspierany w ramach Szóstego programu ramowego (6PR), otrzymał dofinansowanie w wysokości 12,7 miliona euro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 54 ms.
