Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under these instruments
Vertaling van "under these instruments" in Pools
ramach tych instrumentów
The European Parliament considers that any suspension of assistance under these instruments would modify the overall financial scheme agreed under the ordinary legislative procedure.
Parlament Europejski uważa, że każde zawieszenie pomocy w ramach tych instrumentów prowadziłoby do modyfikacji ogólnego systemu finansowego uzgodnionego w drodze zwykłej procedury ustawodawczej.
This should further entail mutual reinforcement of the programmes devised under these Instruments.
Powinno to również pociągać za sobą wzajemne wzmacnianie programów opracowywanych w ramach tych instrumentów.
Under these instruments, the EU budget provides up front payments to the funds as soon as their legal frameworks have been set up.
W ramach tych instrumentów z budżetu UE dokonywane są płatności zasilające te fundusze od momentu ustanowienia ich ram prawnych.
Large-scale reprogramming under these instruments to respond to a short-term crisis would jeopardise the balance and coherence of the existing cooperation strategies with those countries.
Przeprogramowanie tych instrumentów na szeroką skalę w celu zaradzenia skutkom kryzysu w perspektywie krótkoterminowej zagrażałoby równowadze i spójności pomiędzy istniejącymi strategiami współpracy z tymi krajami.
The regulation states that "Community assistance under this regulation shall be provided if, and to the extent that, adequate assistance cannot alone be provided under these instruments, or if assistance can be provided more effectively under this Regulation".
Rozporządzenie stanowi, że "pomocy Wspólnoty w ramach niniejszego rozporządzenia udziela się, w przypadkach i w zakresie, w jakim odpowiednia pomoc nie może być zapewniona w ramach innych wymienionych instrumentów, lub jeśli pomocy w ramach niniejszego rozporządzenia można udzielić w sposób bardziej efektywny".
Ensures the development objectives of DCI and the Cotonou Agreement are respected by ensuring students benefiting from funding under these instruments undertake study in areas relevant to the development of their countries of origin
Poprawka zapewnia, że będą realizowane cele rozwojowe IWR i umowy o partnerstwie AKP-UE poprzez zagwarantowanie, że studenci korzystający ze środków przewidzianych w tych instrumentach podejmą studia w dziedzinach mających znaczenie dla rozwoju ich krajów pochodzenia.
The European Parliament considers that any suspension of assistance under these instruments would modify the overall financial scheme agreed under the ordinary legislative procedure.
Parlament Europejski uważa, że każde zawieszenie pomocy w ramach tych instrumentów prowadziłoby do modyfikacji ogólnego systemu finansowego uzgodnionego w drodze zwykłej procedury ustawodawczej.
Synoniemen voor under these instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
