Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this section shall
Vertaling van "under this section shall" in Pools
mocy przepisów niniejszej sekcji sporządza
podstawie niniejszej sekcji, muszą
mocy niniejszej sekcji rozpatruje
Any decision rendered by a court or tribunal having jurisdiction under this section shall be final and shall be complied with by all the parties to the dispute.
Orzeczenie wydane przez sąd lub trybunał arbitrażowy właściwy zgodnie z niniejszym rozdziałem jest ostateczne i powinno być wykonane przez wszystkie strony sporu.
all copies of copyrighted data and information to be publicly distributed and prepared under this section shall indicate the names of the author or authors, unless an author expressly declines to be named.
wszelkie kopie oraz dane i informacje podlegające prawu autorskiemu, które mają być publicznie rozpowszechnione i powstały na podstawie niniejszej sekcji, muszą wskazywać nazwisko autora lub autorów, chyba że autor/autorzy wyraźnie odmówią podawania swojego nazwiska.
Support under this section shall involve
Wsparcie, o którym mowa w niniejszej sekcji, dotyczy
all copies of data and information, protected by copyright, that have to be publicly distributed and prepared under this section shall indicate the names of the author(s) of the work unless an author explicitly declines to be named.
wszelkie kopie danych i informacji, chronionych prawami autorskimi, które muszą być rozpowszechniane i przygotowane na podstawie niniejszej sekcji, podają nazwiska autora(-ów) prac, chyba że autor wyraźnie odmówi podawania swojego nazwiska.
All copies of copyrighted data and information to be publicly distributed and prepared under this section shall indicate the names of the author or authors, unless an author expressly declines to be named.
wszelkie kopie danych i informacji podlegających prawu autorskiemu, które mają być publicznie rozpowszechniane i powstały na podstawie niniejszej sekcji, muszą wskazywać imię i nazwisko autora (imiona i nazwiska autorów), chyba że autor/autorzy wyraźnie odmówią ich podawania.
all information required under this section shall be recorded in the fishing logbook between the fishing logbook references No (15) and (16)
Wszystkie informacje wymagane w tej sekcji należy zapisywać w dzienniku połowowym pod numerami referencyjnymi (15) i (16).
A court or tribunal having jurisdiction under this section shall apply this Convention and other rules of international law not incompatible with this Convention.
Sąd lub trybunał arbitrażowy właściwy zgodnie z niniejszym rozdziałem stosuje niniejszą konwencję i inne normy prawa międzynarodowego, które nie są sprzeczne z niniejszą konwencją.
All projects receiving financial assistance under this section shall contribute significantly to the achievement of the targets of the Digital Agenda for Europe.
Wszystkie projekty otrzymujące pomoc finansową na podstawie niniejszej sekcji muszą w znacznym stopniu przyczyniać się do osiągnięcia celów Europejskiej agendy cyfrowej.
Coordination by Member States as envisaged under this section shall apply in so far as a Member State intends to make use of support from the ESI Funds and other Union instruments in the relevant policy area.
Koordynacja działań przez państwa członkowskie przewidziana w niniejszej sekcji ma zastosowanie, o ile dane państwo członkowskie zamierza skorzystać ze wsparcia z EFSI oraz innych unijnych instrumentów w odnośnym obszarze polityki.
The indemnification obligations under this section shall survive any termination or expiration of this Agreement or your use of this Site or the Services found at this Site.
Zobowiązania odszkodowawcze określone w niniejszej sekcji pozostają w mocy po jakimkolwiek rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy bądź zaprzestaniu korzystania przez Użytkownika z niniejszej Strony lub Usług dostępnych za jej pośrednictwem.
On-the-spot checks under this Section shall be the subject of a control report.
Kontrole na miejscu przeprowadzone w ramach niniejszej sekcji podlegają obowiązkowi złożenia sprawozdania z kontroli.
Mutual assistance afforded under this Section shall, as a rule, be free of charge.
Wzajemna pomoc udzielana na mocy niniejszej sekcji jest co do zasady wolna od opłat.
Extension of a type-approval under this Section shall not be possible for dual-fuel vehicles.'
Rozszerzenie homologacji typu na podstawie niniejszej sekcji nie jest możliwe dla pojazdów dwupaliwowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
