Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this sub-heading
Vertaling van "under this sub-heading" in Pools
w tym poddziale
According to the PDB 2010, the five key expenditure items under this sub-heading will be distributed in the following way
Zgodnie z WPB na 2010 r. pięć kluczowych pozycji wydatków w tym poddziale zostanie podzielone w następujący sposób
Your rapporteur notes that the low margin under this sub-heading limits Parliament's scope to come forward with new PPs and PAs and limits options for boosting existing PPs and PAs.
Sprawozdawca zwraca uwagę, że niewielki margines w tym poddziale ogranicza możliwości Parlamentu w zakresie przedstawiania nowych projektów pilotażowych i działań przygotowawczych, a także szanse na wzmocnienie już istniejących.
Underlines that numerous important policies and activities aimed at fighting climate change and supporting growth for jobs are financed under this sub-heading, and that more should be done to focus the efforts in order to effectively address those priorities
podkreśla fakt, że wiele ważnych strategii politycznych i działań mających na celu walkę ze zmianami klimatu i wspieranie wzrostu gospodarczego na rzecz zatrudnienia jest finansowanych z tego poddziału oraz że należy poczynić więcej w celu skoncentrowania wysiłków na skuteczniejszym zajmowaniu się tymi priorytetami
Regrets that the small margin of EUR 22 million left under this sub-heading leaves very limited room for manoeuvre for pilot projects and preparatory actions
wyraża ubolewanie, że rezerwa dostępna w tym poddziale wynosząca tylko 22 milionów EUR pozostawia bardzo niewielkie pole manewru w przypadku projektów pilotażowych i działań przygotowawczych
According to the PDB2008, the five key expenditure items under this sub-heading will be distributed in the following way
Zgodnie z WPB na rok 2008 wydatki na pięć kluczowych pozycji w ramach tego poddziału przedstawiają się następująco
Commitment appropriations under this sub-heading have been increased by 11,5% to EUR 8796,1 million, leaving a margin of EUR 121,9 million.
Przewidziane w nim środki na zobowiązania zwiększono o 11,5% do 8796,1 mln EUR, pozostawiając margines wynoszący 121,9 mln EUR.
Your rapporteur will discuss the changes proposed under this sub-heading of the budget with the specialised committee most concerned and the standing rapporteur for agencies in advance of Parliament's first reading.
Sprawozdawca omówi zmiany proponowane w powyższym poddziale budżetu z odpowiednią komisją oraz stałym sprawozdawcą ds. agencji przed pierwszym czytaniem w Parlamencie.
In order to avoid weakening this effort, the existing programmes and actions should not be negatively affected by the new budget lines to be financed under this sub-heading (the financial supervision authorities, ITER, GMES and the Kozloduy programme).
Aby uniknąć osłabienia efektu ponoszonych wysiłków dotychczasowe programy i działania nie powinny ucierpieć z powodu nowych pozycji budżetowych, które będą finansowane z tego działu (organy nadzoru finansowego, ITER, GMES i program likwidacji elektrowni w Kozłoduju).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
