Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undercutting prices
Vertaling van "undercutting prices" in Pools
cenach dumpingowych
podcięciu cenowym
However, in particular from the second half of 2015 onwards, the continuous increase in imports from the country concerned at undercutting prices had a clear negative impact on the performance of the Union industry.
Jednak zwłaszcza od drugiej połowy 2015 r. stały wzrost wielkości przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie, wywarł wyraźnie negatywny wpływ na wyniki przemysłu unijnego.
While the drop in demand caused by the financial crisis affected negatively the performance of the Union industry in 2012, the subsequent almost continuous increase in imports from the countries concerned at undercutting prices has had a clear negative impact on the performance of the Union industry.
Choć spadek popytu spowodowany kryzysem finansowym odbił się niekorzystnie na wynikach przemysłu unijnego w 2012 r., późniejszy praktycznie nieprzerwany wzrost przywozu z państw, których dotyczy postępowanie, po cenach dumpingowych wywarł wyraźnie negatywny wpływ na wyniki przemysłu unijnego.
In this scenario, and given the decreasing consumption in the Union, a surge of imports in significant quantities at undercutting prices will exert a strong pressure on the industry's sales prices and cause it to lose significant market share.
W tym scenariuszu, uwzględniając także malejącą konsumpcję w Unii, nagły wzrost przywozu w znacznych ilościach przy podcięciu cenowym będzie wywierał bardzo silną presję na ceny sprzedaży w tym przemyśle i doprowadzi do utraty znacznej części udziału w rynku.
TV2's prices were the highest on the Danish market and therefore there was no question of undercutting prices, with an increased need for State funding as a result.
Ceny TV2 były najwyższe na rynku duńskim, dlatego nie można mówić o podcięciu cenowym, które spowodowałoby większą potrzebę finansowania przez państwo.
Their business strategy was down and dirty, undercutting prices to crush small shops.
Ich strategia biznesowa była bez skrupułów, zbijali ceny, by zniszczyć małe sklepy.
Seasonal sales events often see stores undercutting prices to increase foot traffic.
Sezonowe wyprzedaże często wiążą się z obniżaniem cen w celu zwiększenia ruchu w sklepie.
Our competitors tried undercutting prices, but new regulations spiked their guns overnight.
Konkurenci próbowali obniżać ceny, lecz nowe przepisy z dnia na dzień pokrzyżowały im plany.
Local shops are struggling due to undercutting prices from larger retailers.
Lokalne sklepy borykają się z trudnościami z powodu zaniżonych cen oferowanych przez większe sieci handlowe.
Many customers prefer the undercutting prices of discount stores.
Wielu klientów preferuje niższe ceny oferowane przez sklepy dyskontowe.
While the drop in demand negatively affected the performance of the Union industry between 2012 and 2013, the subsequent almost continuous increase in imports from the PRC at highly undercutting prices has had a clear negative impact on the performance of the Union industry.
Choć spadek popytu spowodowany kryzysem finansowym odbił się niekorzystnie na wynikach przemysłu unijnego w latach 2012-2013, późniejszy praktycznie nieprzerwany wzrost przywozu z ChRL po cenach znacznie zaniżonych wywarł wyraźnie negatywny wpływ na wyniki przemysłu unijnego.
This confirms the findings of recital 151 of the provisional Regulation that the almost continuous increase in imports from the PRC at highly undercutting prices has had a clear negative impact on the performance of the Union industry after 2013.
Potwierdza to ustalenia przedstawione w motywie 151 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, że późniejszy praktycznie nieprzerwany wzrost przywozu z ChRL po cenach znacznie zaniżonych wywarł wyraźnie negatywny wpływ na wyniki przemysłu unijnego po 2013 r.
ACT stated that STER behaves in an anti-competitive manner by undercutting prices in the advertising market.
ACT stwierdziło, że STER przejawia zachowania antykonkurencyjne, zaniżając ceny na rynku reklam.
has the highest price on the Danish market, which excludes the possibility that undercutting prices resulted in an increased need for state funding.
ma na rynku duńskim najwyższe ceny, stąd nie można mówić o podcinaniu cen w celu wywołania potrzeby finansowania przez państwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor undercutting prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
