Vertaling van "underdogs" in Pools
Last season, I bet against the underdogs winning the championship.
W zeszłym sezonie nie wierzyłem, że outsiderzy wygrają mistrzostwo.
In sports, it happens that underdogs sometimes win spectacularly.
W sporcie zdarza się, że outsiderzy odnoszą spektakularne zwycięstwa.
Well, the sad truth is, underdogs seldom win.
Cóż, smutna prawda jest taka, że słabsi rzadko wygrywają.
Although they were outnumbered, the underdogs put up a strong fight.
Mimo że byli w mniejszości, słabsi stawili zacięty opór.
We may be a ragtag gang of underdogs, but we'll survive like we always do.
Może i jesteśmy zbieraniną słabeuszy, ale przetrwamy, jak zawsze.
Overpowered by the odds, the underdogs fought valiantly but ultimately fell short.
Przytłoczeni szansami, słabeusze walczyli dzielnie, ale ostatecznie polegli.
She couldn't resist hiring him; she had a soft spot for underdogs.
Nie mogła się oprzeć zatrudnieniu go; miała słabość do outsiderów.
The unexpected win acted as incitement for the underdogs to believe in themselves.
Nieoczekiwane zwycięstwo było bodźcem dla outsiderów, by uwierzyć w siebie.
During the championship game, the underdogs blew out the reigning champions with unexpected skill.
Podczas meczu mistrzowskiego, outsiderzy rozbili aktualnych mistrzów, prezentując niespodziewane umiejętności.
Despite their efforts, the underdogs were ultimately outgunned by the seasoned champions.
Mimo wysiłków, outsiderzy zostali ostatecznie pokonani przez doświadczonych mistrzów.
In the championship, the underdogs achieved a stunning blowout against the top-ranked team.
W mistrzostwach outsiderzy osiągnęli zaskakujące miażdżące zwycięstwo przeciwko najlepszej drużynie.
The underdogs rose to the occasion and fried their rivals' bacon.
Outsiderzy stanęli na wysokości zadania i roznieśli rywali w pył.
In the standings, the underdogs surprised everyone by climbing up to the top spots.
W klasyfikacji outsiderzy zaskoczyli wszystkich, wspinając się na czołowe pozycje.