We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poddać się badaniu
Such acne should be shown to the doctor-dermatologist, to undergo examination and to carry out his recommendations.
Taki trądzik powinien zostać udowodniony lekarzowi-dermatologowi, aby poddać się badaniu i wykonać jego zalecenia.
In this case it is necessary to make biochemical blood tests, to undergo examination - ultrasound, x-ray.
W takim przypadku konieczne jest wykonanie biochemicznych badań krwi, aby poddać się badaniu - USG, prześwietlenie.
It is necessary to undergo examination in cases when discomfort is strong enough or repeated.
Konieczne jest poddanie się badaniu w przypadkach, gdy dyskomfort jest wystarczająco silny lub powtarzany.
It is especially important to regularly undergo examination for people with high blood pressure, elderly, with cardiac disorders.
Szczególnie ważne jest regularne badanie osób z wysokim ciśnieniem krwi, osób w podeszłym wieku z zaburzeniami kardiologicznymi.
Therefore, first of all, with a frequently occurring pulsating headache, it is necessary to undergo examination from several specialist doctors.
Dlatego przede wszystkim, przy często pojawiającym się pulsującym bólu głowy, konieczne jest przeprowadzenie ankiety kilku lekarzy specjalistów.
Up to 70 thousand people undergo examination and hospital treatment here.
Co roku tu prowadzone są badania i leczenie szpitalne do 70 tysięcy osób.
To establish an accurate diagnosis it is necessary to undergo examination on special devices (ultrasound, mammography, irrigoscopy, laparoscopic diagnostics).
Aby ustalić dokładną diagnozę, konieczne jest badanie na specjalnych urządzeniach (USG, mammografia, irygoskopia, diagnostyka laparoskopowa).
Subject to Articles 96 to 101, goods which are to undergo examination, analysis or tests to determine their composition, quality or other technical characteristics for purposes of information or industrial or commercial research shall be admitted free of import duties.
Z zastrzeżeniem art. 96-101 zwolnione z należności celnych przywozowych są towary przeznaczone do badań, analiz lub prób mających na celu określenie ich składu, jakości lub innych parametrów technicznych, przeprowadzanych dla uzyskania informacji lub w ramach testów o charakterze przemysłowym lub handlowym.
Subject to Articles 73 to 78, goods which are to undergo examination, analysis or tests to determine their composition, quality or other technical characteristics for purposes of information or industrial or commercial research shall be exempt on admission.
Z zastrzeżeniem art. 73-78, zwolnieniem objęte są towary przeznaczone do badań, analiz lub prób mających na celu określenie ich składu, jakości lub innych parametrów technicznych, przeprowadzanych dla uzyskania informacji lub w ramach testów o charakterze przemysłowym lub handlowym.
Article 72 Subject to Articles 73 to 78, goods which are to undergo examination, analysis or tests to determine their composition, quality or other technical characteristics for purposes of information or industrial or commercial research shall be exempt on admission.
Z zastrzeżeniem art. 96-101 zwolnione z należności celnych przywozowych są towary przeznaczone do badań, analiz lub prób mających na celu określenie ich składu, jakości lub innych parametrów technicznych, przeprowadzanych dla uzyskania informacji lub w ramach testów o charakterze przemysłowym lub handlowym.
SUBJECT TO ARTICLES 101 TO 106, GOODS WHICH ARE TO UNDERGO EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTS TO DETERMINE THEIR COMPOSITION, QUALITY OR OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS FOR PURPOSES OF INFORMATION OR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL RESEARCH SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES.
Z zastrzeżeniem art. 101-106, zwolnione z należności celnych przywozowych są towary, przeznaczone do badań, analiz lub prób mających na celu określenie ich składu, jakości lub innych parametrów technicznych, przeprowadzanych dla uzyskania informacji lub w ramach testów o charakterze przemysłowym lub handlowym.
SUBJECT TO ARTICLES 71 TO 76, GOODS WHICH ARE TO UNDERGO EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTS TO DETERMINE THEIR COMPOSITION, QUALITY OR OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS FOR PURPOSES OF INFORMATION OR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL RESEARCH SHALL BE EXEMPT ON ADMISSION.
Z zastrzeżeniem art. 71-76 towary przeznaczone do badań, analiz lub prób mających na celu określenie ich składu, jakości lub innych parametrów technicznych, przeprowadzanych dla uzyskania informacji lub w ramach testów o charakterze przemysłowym lub handlowym są zwolnione przy wjeździe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.