Through time, mounds of earth, temples, and underground caverns were used to store the dead bodies of ancestors.
Z czasem stosy ziemi, świątyń i podziemnych jaskiń służyły do przechowywania martwych ciał przodków.
The system of underground caverns, lakes and rivers was discovered once more only few years ago by local farmer, who, chasing an iguana through the rocks, chanced on an underground river of extraordinary beauty.
System podziemnych jaskiń, jezior i rzeki został ponownie odkryty zaledwie kilka lat temu przez miejscowego farmera, który ścigając iguanę pomiędzy skałami, natknął się na podziemną rzekę o niezwykłym pięknie.
His last signal told about finding underground caverns.
W ostatnim przekazie wspominał o podziemnych jaskiniach.
That's what created these underground caverns.
Tak musiała powstać ta podziemna jaskinia.
Which was in these strange underground caverns.
W tych dziwnych, podziemnych pieczarach.
For my son's twelfth birthday, he wanted to explore underground caverns near our home.
W swoje dwunaste urodziny, mój syn zapragnął zbadać podziemne jaskinie położone w pobliżu naszego domu.
They can be metal, reinforced concrete or underground - in frozen ground or underground caverns.
Mogą one być metalowe, żelbetowe lub podziemne - w zamrożonym gruncie lub kawernach podziemnych.
It protrudes into underground caverns.
Przechodzi w podziemne jaskinie.
That's what created these underground caverns.
Ta grota właśnie tak powstała.
The increasing use of innovative storage vessels, such as large floating storage vessels and underground caverns, where the exclusion of water can be difficult, has increased the incidence of such problems.
Coraz powszechniejsze użycie nowatorskich jednostek pływających, takich jak FPSO, i zbiorników podziemnych, w których trudno wyeliminować wodę, przyczynia się do wzrostu częstotliwości występowania takich problemów.
November 1, 2015 For my son's twelfth birthday, he wanted to explore underground caverns near our home.
Listopad 1, 2015 W swoje dwunaste urodziny, mój syn zapragnął zbadać podziemne jaskinie położone w pobliżu naszego domu.
PSIcarlos is the answer to challenges arising in a multi-company working environment where refineries (owned by multiple co-owners and spread over multiple locations) require different crude oil grades and where purchasing relies on shared pipelines, tank farms, oil ports, trains and underground caverns.
PSIcarlos jest odpowiedzią na wyzwania w wielopodmiotowym środowisku pracy, gdzie rafinerie (należące do wielu współwłaścicieli, położone w różnych lokalizacjach) muszą być zasilane różnymi gatunkami ropy naftowej, a zaopatrzenie jest realizowane z wykorzystaniem współdzielonych rurociągów, parków zbiornikowych, naftorportów, pociągów czy kawern.
We reutilise or dispose of wastes in underground caverns generated by raw salt mining in the mines owned by the K+S Group.
Utylizujemy i usuwamy odpady w podziemnych pustkach powyrobiskowych, powstałych w kopalniach Grupy K+S po wydobyciu soli kamiennej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.