Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
underlies
Geflecteerde vorm van underlie
Vertaling van "underlies" in Pools
leży u podstaw
jest podstawą
przyświeca
stoi za
stanowi podłoże
leży u podłoża
stanowi podstawę
jest fundamentem
This unique physical phenomenon underlies the development and creation of modern infrared heaters.
To unikalne fizyczne zjawisko leży u podstaw rozwoju i tworzenia nowoczesnych grzejników podczerwieni.
It was he, if you look, and underlies all the rest.
To właśnie on, jeśli spojrzeć, i leży u podstaw wszystkich innych.
Trust underlies all business relations in the days of modern technology which facilitate an activity in the geographic space without limits.
Zaufanie jest podstawą wszystkich relacji biznesowych w czasach nowoczesnych technologii, które ułatwiają działalność w przestrzeni geograficznej, bez granic.
Indeed, their power comes from the glimpse they give of a realer world, a sacred world that underlies and interpenetrates our own.
Prawdę mówiąc, ich potęga wynika z tego, że dają wgląd w prawdziwszy, święty świat, który jest podstawą naszego świata i przenika go.
The readers for whom the subject is new can learn what goal underlies abandoning closets and how to carry out this task skilfully.
Czytelniczki i czytelnicy, dla których temat jest nowy, mogą dowiedzieć się, jaki cel przyświeca porzucaniu kryjówek i jak to zadanie wykonywać umiejętnie.
The designer has used a campaign called The Way To Green', which underlies all activities of the company.
Projektantka wykorzystała kampanię "The Way To Green", która przyświeca wszystkim działaniom firmy.
The exclusion principle underlies many phenomena in quantum mechanics, influencing particle behavior.
Zasada wykluczenia leży u podstaw wielu zjawisk w mechanice kwantowej, wpływając na zachowanie cząstek.
The creativity that underlies her art reflects her life experiences and personal struggles.
Kreatywność, która leży u podstaw jej sztuki, odzwierciedla jej życiowe doświadczenia i osobiste zmagania.
This elementary skill underlies the full development of the personality.
Ta elementarna umiejętność leży u podstaw pełnego rozwoju osobowości.
This principle underlies all our academic and educational work.
Ta zasada leży u podstaw wszystkich naszych zaangażowań akademickich i wychowawczych.
That which substance underlies, or stands under, is the manifested universe.
Tym, co leży u podstaw substancji, lub jest pod nią, jest manifestowany wszechświat.
The mother of robotization is automation, which underlies almost all changes in processes.
Matką robotyzacji jest automatyzacja, która leży u podstaw niemal wszystkich zmian w procesach.
This is what underlies the effectiveness.
Właśnie to leży u podstaw skuteczności.
Synoniemen voor underlies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 33 ms.
