Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
underlying issue
Vertaling van "underlying issue" in Pools
podstawowej kwestii
ukrytego problemu zdrowotnego
ukryty problem zdrowotny
She discerned the underlying issue during their discussion, bringing clarity to the situation.
Podczas dyskusji dostrzegła podstawowy problem, co przyniosło wyjaśnienie sytuacji.
It's just, like I said before, we got to untangle them To find the real underlying issue.
I tak jak mówiłem wcześniej, musimy znaleźć podstawowy problem.
Finding the underlying issue might require a little digging by interviewing teachers, friends, parents, and others with unique insight into the social roadblock.
Znalezienie podstawowej kwestii może wymagać niewielkiego kopania, rozmawiając z nauczycielami, przyjaciółmi, rodzicami i innymi osobami o unikalnym wglądzie w społecznym blokadze.
This means not only providing the possibility of emergency relief, but also committing to finally addressing the underlying issue of overcapacity, which is undermining all our attempts to get the industry back on a sustainable and profitable footing.
Oznacza to, że nie tylko umożliwi to niesienie pomocy w sytuacjach kryzysowych, ale też podjęcie w końcu podstawowej kwestii nadmiernej zdolności połowowej, która osłabia wszelkie podejmowane przez nas próby przywrócenia równowagi i rentowności przemysłu.
Physical discomfort in the nether region can be a sign of an underlying issue.
Dyskomfort fizyczny w okolicach intymnych może być oznaką ukrytego problemu zdrowotnego.
He recognized that wheeziness is often a sign of an underlying issue.
Zdał sobie sprawę, że świszczący oddech często jest oznaką ukrytego problemu zdrowotnego.
Caffeine can offer a temporary distraction, but it doesn't solve the underlying issue.
Kofeina może stanowić tymczasowe rozproszenie, ale nie rozwiązuje podstawowego problemu.
But as all competent negotiators know, none of these events will resolve the underlying issue until there is a change from intransigence to negotiation.
Ale, jak wiedzą wszyscy kompetentni negocjatorzy, żadne z tych wydarzeń nie rozwiąże podstawowego problemu, dopóki nie ulegnie zmianie bezkompromisowy charakter negocjacji.
The underlying issue lies in the wish of Europeans no longer to accept the consequences of the freedom of establishment which would necessarily result from accession.
Podstawową kwestią jest brak gotowości Europejczyków do zaakceptowania konsekwencji swobody przedsiębiorczości, które w naturalny sposób wyniknęłyby z przystąpienia.
DDA Mark Callan and I implore you to learn the facts of this case and the underlying issue that racial bias, whether conscious or unconscious, can kill people.
Prokurator, Mark Callan i ja błagamy was, żebyście wyciągnęli wnioski nad podstawową kwestią, że rasizm, świadomy czy nie, może zabić ludzi.
The biopsy revealed neoplastic changes that suggested a serious underlying issue.
Biopsja ujawniła zmiany nowotworowe, które wskazywały na poważny problem zdrowotny.
Often, a festered infection can be a sign of a deeper underlying issue.
Często zaropiałe zakażenie może być oznaką głębszego, ukrytego problemu.
High levels of norepinephrine can indicate an underlying issue with the adrenal glands.
Wysokie poziomy noradrenaliny mogą wskazywać na ukryty problem z nadnerczami.
Synoniemen voor underlying issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 27 ms.
