Vertaling van "undermines the development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, the persistence of constitutions and laws that blatantly discriminate against women still undermines the development of countries around the world.
Niestety utrzymywanie w wielu krajach całego świata konstytucji i przepisów jawnie dyskryminujących kobiety w dalszym ciągu utrudnia rozwój takich krajów.
It undermines the development of genuinely sustainable, environmentally friendly agriculture and prevents the creation of a transparent, healthy food supply for all.
Osłabia ona rozwój autentycznie zrównoważonego, przyjaznego dla środowiska rolnictwa i powstrzymuje stworzenie przejrzystych dostaw zdrowej żywności dla wszystkich.
whereas corruption obstructs aid effectiveness and therefore undermines the development goals of the EU and slows down the pace of development in the EU's partner countries,
mając na uwadze, że korupcja utrudnia skuteczność pomocy i w ten sposób podważa unijne cele dotyczące rozwoju, a także spowalnia postęp rozwoju w krajach partnerskich UE
Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
Rzeczywiście niektóre europejskie organy ds. konkurencji dokonały oceny sytuacji producentów rolnych w łańcuchu wartości i zwróciły uwagę w szczególności na rozdrobnienie i rozproszenie struktury podstawowej produkcji rolnej w państwach członkowskich jako negatywy element, który osłabia rozwój i wzrost sektora rolnictwa.
Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
Rzeczywiście niektóre europejskie organy ds. konkurencji dokonały oceny sytuacji producentów rolnych w łańcuchu wartości i zwróciły uwagę w szczególności na rozdrobnienie i rozproszenie struktury podstawowej produkcji rolnej w państwach członkowskich jako negatywy element, który osłabia rozwój i wzrost sektora rolnictwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.