Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undersigned prefect
Vertaling van "undersigned prefect" in Pools
niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi
This decision was presented to His Holiness in an Audience granted to the undersigned Prefect on the 10th of July of this year, and he approved both its content and the procedure followed.
Decyzja ta został przedstawiona Ojcu Świętemu na audiencji, udzielonej niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi 10 lipca tego roku, i przez niego zaaprobowana co do treści, jak i sposobu przeprowadzenia.
During an audience granted to the undersigned Prefect after the plenary session of the Congregation for the Doctrine of the Faith, the Supreme Pontiff, John Paul II, approved this Instruction and ordered it to be published.
W czasie audiencji, udzielonej niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi, Jego Świątobliwość Jan Paweł II zatwierdził niniejszą Instrukcję, przyjętą na posiedzeniu plenarnym Kongregacji Nauki Wiary, i nakazał jej opublikowanie.
His Holiness Pope Paul VI, during the audience granted to the undersigned Prefect of the Sacred Congregation on 15 October 1976, approved this Declaration, confirmed it and ordered its publication.
W czasie audiencji udzielonej niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi Świętej Kongregacji Nauki Wiary, 15 października 1976 r., Ojciec Święty Paweł VI, zaaprobował niniejszą Deklarację, przyjął oraz polecił ją opublikować.
In the Audience granted to the undersigned Prefect of this Sacred Congregation on May 13, 1977, the Holy Father by divine Providence, Paul VI, approved the above decree and ordered it to be published.
W czasie Audiencji udzielonej niżej podpisanemu Prefektowi Świętej Kongregacji Nauki Wiary, 13 maja 1977 r., Ojciec Święty Paweł VI, zatwierdził niniejszy Dekret i polecił go opublikować. FRANJO Kard.
During an audience granted to the undersigned Prefect, His Holiness, Pope John Paul II, approved this Instruction, adopted in an ordinary session of the Congregation for the Doctrine of the Faith, and ordered it to be published.
Drogą wyznaczoną przez Maryję powinna postępować pełna żarliwości wiara działająca przez miłość(146). W czasie audiencji, udzielonej niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi, Jego Świątobliwość Jan Paweł II zatwierdził niniejszą Instrukcję, przyjętą na zwyczajnym posiedzeniu Kongregacji, i nakazał jej opublikowanie.
During an audience granted to the undersigned Prefect, His Holiness, Pope John Paul II, approved this Letter, adopted in an ordinary session of the Congregation for the Doctrine of the Faith, and ordered it to be published.
W czasie audiencji, udzielonej niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi, Jego Świątobliwość Jan Paweł II zatwierdził niniejszy List, uchwalony na zebraniu plenarnym Kongregacji, i nakazał jego opublikowanie. Rzym, w siedzibie Kongregacji Nauki Wiary, 1 października 1986 r.
In the course of the Audience granted to the undersigned Prefect of the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith on 7 March 1975, His Holiness Paul VI approved these norms proposed in the Plenary Congregation of the abovementioned Congregation and ordered them to be published.
W wypadku odmowy Ordynariusz przedstawia autorowi powody, dla których zajął takie stanowisko. W czasie audiencji udzielonej niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi, 7 marca 1975 r., Ojciec Święty Paweł VI zatwierdził niniejsze Normy przyjęte na zebraniu plenarnym Świętej Kongregacji Nauki Wiary i nakazał ich opublikowanie.
In the course of an Audience granted to the undersigned Prefect, His Holiness Pope John Paul II approved this Notification, which was decided upon in an Ordinary Meeting of the Congregation for the Doctrine of the Faith, and ordered its publication.
W czasie audiencji, udzielonej niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi, Jego Świątobliwość Jan Paweł II zatwierdził niniejszą Informację, uchwaloną na zebraniu plenarnym Kongregacji, i nakazał jej opublikowanie. Rzym, w siedzibie Kongregacji Nauki Wiary, 15 września 1986 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor undersigned prefect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
