We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zrozumieć i zinterpretować
rozumieć i interpretować
zrozumienia i interpretacji
rozumienia i interpretowania
Some of them are quite distorted and difficult to understand and interpret.
Niektóre z nich są bardzo wypaczone i ciężko jest je zrozumieć i zinterpretować.
People have developed their sense of smell in order to understand and interpret the environment.
Ludzie rozwinęli swój zmysł węchu, aby zrozumieć i zinterpretować środowisko.
Of course, you also have to understand and interpret what you see, but the sole activity of looking at the pictures is the most crucial.
Oczywiście, musisz także rozumieć i interpretować to, na co patrzysz, ale czynność patrzenia jest najbardziej kluczowa.
In addition, to enable its program to access and process data previously stored by the customer in the SAS format, WPL has designed its program in such a way that it can understand and interpret that data format to ensure interoperability between the two programs.
Ponadto, aby program WPL miał dostęp do danych uprzednio przechowywanych u klientów w formacie SAS i mógł je przetwarzać, WPL wykonało czynności, w wyniku których jego program mógł rozumieć i interpretować ten format danych, w celu zapewnienia współdziałania między oboma programami.
Appreciating art enhances our ability to understand and interpret its deeper meanings.
Docenienie sztuki pogłębia naszą zdolność do zrozumienia i interpretacji jej głębszych znaczeń.
1 Free Meaning of free dreams, understand and interpret dreams.
1 Bezpłatne Znaczenie wolnych marzeń, zrozumienia i interpretacji snów.
It is very easy to understand and interpret the system, which with an interactive illustration shows the indoor temperature in the apartments.
Bardzo łatwo jest zrozumieć i zinterpretować system, który za pomocą interaktywnych wykresów pokazuje temperaturę wewnętrzną w pomieszczeniach.
Together with their parents are trying to understand and interpret the classic Polish poetic song.
Wraz ze swoimi rodzicami i najbliższymi starają się zrozumieć i zinterpretować klasyczny polski utwór.
Explanatory guidance on how to understand and interpret a legal act is published on national Ministries' websites to provide specific information on application
Na stronach internetowych ministerstw publikowane są wytyczne objaśniające, w jaki sposób należy rozumieć i interpretować akty prawne, mające na celu udzielenie konkretnych informacji na temat ich stosowania.
Students graduating with a Master's degree in International Relations will be equipped to understand and interpret these issues more deeply and to think creatively about the challenges facing the world in the 21st Century.
Studenci kończący studia z tytułem magistra stosunków międzynarodowych zostaną wyposażone zrozumieć i zinterpretować te kwestie głębiej i twórczego myślenia o wyzwaniach, przed którymi stoi świat w 21 wieku.
"To listen, understand and interpret the needs of the customer to better satisfy them" is Haier's overriding strategy.
«Słuchać, rozumieć i interpretować potrzeby klienta, aby móc lepiej je zaspokoić» to strategia firmy Haier.
Pach's fluency in French, German, and Spanish made it possible for him to understand and interpret the avant-garde ideas developing in Europe and translate them for the English-speaking audience.
Płynna znajomość języków: francuskiego, niemieckiego i hiszpańskiego pozwoliła Pachowi zrozumieć i zinterpretować nowe idee nowe idee europejskiej awangardy oraz przybliżyć je odbiorcom anglojęzycznym.
Plain Language Summaries (PLSs) help people to understand and interpret research findings and are included in all Cochrane Reviews.
Streszczenia prostym językiem (PLSs) pomagają ludziom zrozumieć i zinterpretować wyniki badań i są one częścią każdego przeglądu Cochrane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.