We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
właściwie zrozumieć
dobrze rozumieć
dobrze rozumiem
His message was unclear and required multiple readings to understand properly.
Jego wiadomość była mętna i wymagała kilkukrotnego przeczytania, by ją właściwie zrozumieć.
So these things are to be understood properly, and one can understand properly when he's pure devotee.
Zatem te rzeczy należy właściwie zrozumieć, a można je właściwie zrozumieć, kiedy jest się czystym wielbicielem.
Multilingual versions of medical records shall be provided, if the accompanying medical staff is not able to understand properly the original language.
Zapewnia się wielojęzyczne wersje dokumentacji medycznej, jeżeli towarzyszący personel medyczny nie jest w stanie dobrze rozumieć oryginalnego języka.
Our experience in diverse health projects allows us to understand properly the mechanisms of behaviours connected with treatment and prevention, and with the choices made by consumers who take care of their own health.LEARN MORE
RYNEK MEDYCZNY Doświadczenie w zróżnicowanych projektach o tematyce zdrowotnej pozwala nam dobrze rozumieć mechanizmy zachowań związanych z leczeniem, profilaktyką i wyborami dokonywanymi przez konsumentów starających się dbać o własne zdrowie.Dowiedz się więcej
I also think that in order to act properly, one needs to understand properly, and it is precisely on this point that your rapporteurs have focused with a great deal of skill and vigilance.
Myślę również, że by móc prawidłowo podejmować działania, trzeba właściwie zrozumieć ich istotę i właśnie na tym aspekcie koncentrowali się państwa sprawozdawcy z ogromnym znawstwem i uwagą.
But it is highly recommended to go for a simple application that is powerful enough to do a good job but simple enough for you to understand properly.
Jednak zaleca się, aby przejść do prostego wniosku, że jest wystarczająco silny, aby zrobić dobrą robotę, ale na tyle prosty, aby właściwie zrozumieć.
Therefore, they needed his teaching and his person to understand properly (1:37-38; 2:5; 4:40; 5:34).
Dlatego potrzebne są jego osoby i jego nauczania, aby właściwie zrozumieć (1:37-38, 2:5, 4:40, 5:34).
His explanation was nowhere near clear enough for everyone to understand properly.
Jego wyjaśnieniom daleko do wystarczającej jasności, żeby wszyscy dobrze zrozumieli.
To understand properly one must listen attentively to the words uttered.
Aby dobrze zrozumieć, należy uważnie słuchać wypowiadanych słów.
He looked down on me because I couldn't understand properly.
Ignorował mnie, bo nie wszystko rozumiałem.
If I understand properly, you don't want to be considered either insane or criminal.
Jeśli dobrze rozumiem, nie chcesz, by uważano cię ani za osobę szaloną, ani za przestępcę.
In this case, it is time to understand properly the situation and choose the optimal method of pest control.
W takim razie nadszedł czas, aby dobrze zorientować się w sytuacji i wybrać optymalną metodę zwalczania szkodników.
He cannot think properly, he cannot see properly, he cannot understand properly.
Ona nie może prawidłowo myśleć, nie może prawidłowo widzieć, nie może prawidłowo rozumieć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.