Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
understanding concluded between
Vertaling van "understanding concluded between" in Pools
porozumienia zawartego pomiędzy
The return of goods, except for in the instances specified in point 6, may take place only on the basis of a written understanding concluded between Wojnarowscy and the buyer.
Zwrot towaru, za wyjątkiem sytuacji określonych w pkt 6, może mieć miejsce jedynie na mocy pisemnego porozumienia zawartego pomiędzy firmą Wojnarowscy, a kupującym.
If a complaint relating to the same facts has been lodged with the European Ombudsman, the EDPS shall examine its admissibility in the light of the provisions of the Memorandum of Understanding concluded between the EDPS and the European Ombudsman.
Jeżeli skarga dotycząca tych samych faktów została złożona do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, to EIOD bada jej dopuszczalność w świetle porozumienia zawartego pomiędzy EIOD a Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich.
Of these, it is particularly the bilateral agreements and memoranda of understanding concluded between certain Member States and the US that are giving rise to serious concerns over breaches of the data protection rights of European citizens.
Spośród tych umów, to zwłaszcza umowy dwustronne i protokoły ustaleń zawarte pomiędzy niektórymi państwami członkowskimi a USA rodzą poważne obawy związane z naruszeniem praw obywateli europejskich do ochrony danych.
Where the provisions of this Decision go further than the provisions of any memorandum of understanding concluded between the authorities of Member States, this Decision shall supersede such memoranda of understanding two years after this Decision takes effect.
W przypadku, gdy przepisy niniejszej decyzji idą dalej niż przepisy jakiegokolwiek protokołu ustaleń zawartego między władzami Państw Członkowskich, niniejsza decyzja zastąpi taki protokół po upływie dwóch lat od jej wejścia w życie.
Requests that Parliament be informed of the memorandums of understanding concluded between the Commission and the Member States concerned, which set out the conditions of the loans
zwraca się z prośbą o informowanie Parlamentu o protokołach ustaleń podpisanych przez Komisję i zainteresowane państwa członkowskie oraz zawierających szczegółowe warunki pożyczek
The Governing Council has taken into consideration the Memorandum of Understanding concluded between the Republic of Cyprus and the European Commission and endorsed by the Member States, reflecting the economic and financial adjustment programme for Cyprus.
Rada Prezesów wzięła pod uwagę protokół ustaleń pomiędzy Republiką Cypryjską a Komisją Europejską, zatwierdzony przez państwa członkowskie, określający program dostosowań ekonomicznych i finansowych dla Cypru.
The Memorandum of Understanding concluded between DG Competition and the Korean Fair Trade Commission (2004) is a good example of this type of agreement.
Dobrym przykładem tego rodzaju umowy jest protokół ustaleń zawarty między Dyrekcją Generalną ds. Konkurencji a koreańską Komisją ds. Uczciwej Konkurencji (2004 r.).
The Memorandum of Understanding concluded between the European Community and the Dominican Republic, approved by Council Decision 98/486/EC(3), provides for a quota for milk powder exported to the Dominican Republic.
Protokół Ustaleń, zawarty między Wspólnotą Europejską a Republiką Dominikańską, zatwierdzony decyzją Rady 98/486/WE, przewiduje kontyngent na mleko w proszku wywożone do Republiki Dominikańskiej.
Synoniemen voor understanding concluded between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
