In this regard, a special study of these factors is required to predict the events and identify a threat that may cause unexpected failures in the company's activities.
W związku z tym wymagane jest specjalne badanie tych czynników, aby przewidzieć zdarzenia i zidentyfikować zagrożenie, które może spowodować nieoczekiwane awarie w działalności firmy.
Unexpected failures created a chokepoint that delayed the entire development schedule.
Nieoczekiwane awarie stworzyły wąskie gardło, które opóźniło cały harmonogram rozwoju.
This section of the readme documents the resolved issues that previously caused loss of data or unexpected failures of Civil, or reflect a change in functionality.
W tej sekcji omówiono rozwiązania problemów, które wcześniej mogły stać się przyczyną utraty danych lub niespodziewanych problemów z aplikacją Civil 3D albo powodować zmiany w działaniu funkcji.
This section of the readme documents the resolved issues that previously caused loss of data or unexpected failures of Civil 3D, or reflect a change in functionality.
W tej sekcji omówiono rozwiązania problemów, które wcześniej mogły stać się przyczyną utraty danych lub niespodziewanych problemów z aplikacją Civil 3D albo powodować zmiany w działaniu funkcji.
Until 2002, wind turbines were plagued by unexpected failures - particularly in the gear teeth and bearings of their gearboxes and generators.
Aż do roku 2002 turbiny wiatrowe były narażone na niespodziewane awarie - szczególnie uzębienia kół i łożysk w przekładniach i generatorach.
All these helpful alert notifications enable IT administrators to take full control of the most recent status of the Turbo NAS and take immediate actions to troubleshoot in time, minimizing down time caused by unexpected failures.
Wszystkie te pomocne powiadomienia alarmowe umożliwiają administratorom pełną kontrolę nad najnowszym stanem Turbo NAS i podjęcia natychmiastowych działań mających na celu rozwiązywanie problemów, co minimalizuje czas przestoju spowodowany przez niespodziewane awarie. Instrukcja obsługi użytkownika Uwagi do zastosowań
Without proper checks, we risk losing system liveness during unexpected failures.
Bez właściwych kontroli ryzykujemy utratę działania systemu podczas nieoczekiwanych awarii.
Hydrogen embrittlement can lead to unexpected failures in high-stress environments.
Kruchość wodorowa może prowadzić do nieoczekiwanych awarii w środowiskach wysokiego obciążenia.
The untested method could either revolutionize manufacturing or lead to unexpected failures.
Nieprzetestowana metoda może albo zrewolucjonizować produkcję, albo prowadzić do nieoczekiwanych awarii.
He explained how the disaster recovery site safeguarded their projects from unexpected failures.
Wytłumaczył, jak ośrodek zapasowy zabezpieczał ich projekty przed nieoczekiwanymi awariami.
During the performance test, we monitored the system for any unexpected failures.
W trakcie badania wydajności monitorowaliśmy system pod kątem nieoczekiwanych awarii.
Internal stress can lead to unexpected failures in engineered materials.
Naprężenia własne mogą prowadzić do nieoczekiwanych awarii w materiałach inżynieryjnych.
Increased tensile strain can lead to unexpected failures in metal components.
Zwiększone naprężenie rozciągające może prowadzić do nieoczekiwanych awarii elementów metalowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.