Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unexpectedly large

Vertaling van "unexpectedly large" in Pools

NEW

niespodziewanie duży

On the surface of Proteus is observed unexpectedly large crater Pharos size of about 240 kilometres, which indicates that in the past with the satellite encountered another heavenly body.

Na powierzchni samego Protea obserwuje się niespodziewanie duży krater Faros o wymiarach około 240 kilometrów, który wskazuje, że w przeszłości z satelitą spotykał inne ciało niebieskie.

The unexpectedly large wildfire burned through both forested and unforested landscapes.

Niespodziewanie duży pożar objął zarówno tereny zalesione, jak i pozbawione drzew.

With this some of the rooms are unexpectedly large.

Dzięki temu niektóre pokoje są niespodziewanie duże.

Many people like pear jam even more than fresh fruit, especially with the preparation of such a delicacy you can save quite easily and the most unexpectedly large crop.

Wiele osób lubi dżem gruszkowy nawet bardziej niż świeże owoce, zwłaszcza przy przygotowywaniu takiego przysmaku można zaoszczędzić całkiem łatwo i najbardziej niespodziewanie duże plony.

Waste composition other than predicted or having unexpectedly large variations

skład odpadów inny niż przewidywano lub odznaczający się nieoczekiwanie dużą zmiennością

Even the smallest successes can bring unexpectedly large effects, so from a 'basket' of the past facts and events we want to boast of only some achievements

Nawet najmniejsze sukcesy mogą przynieść nieoczekiwanie wielkie efekty, dlatego wybierając z "koszyka" przeszłości fakty i wydarzenia chcemy sie pochwalić się tylko niektórymi "rodzynkami"

It has been a very emotional moment for me, but there was no time for tears: a last minute rush to get everything ready was followed by an unexpectedly large turnout.

Był to dla mnie moment bardzo wzruszający, ale nie było czasu na łzy: po pośpiechu ostatnich przygotowań, zostaliśmy zaskoczeni dużą grupą gości.

Real gross domestic product (GDP) fell by 3,2 % in 2012 after an unexpectedly large contraction of economic activity and employment in the final quarter of the year.

Realny produkt krajowy brutto (PKB) spadł o 3,2 % w 2012 r. po niespodziewanie dużym zmniejszeniu się działalności gospodarczej i zatrudnienia w ostatnim kwartale roku.

However, NGC 371 is of particular interest due to the unexpectedly large number of variable stars it contains.

Jednak NGC 371 wzbudza szczególnie zainteresowanie z powodu niespodziewanie dużej liczby gwiazd zmiennych, które zawiera.

I've obviously anticipated that the stage will be crowded as it was the symphony orchestra performing the Passion, however the number of musicians on the stage was unexpectedly large.

To jasne, że wziąłem poprawkę na to, że Pasja będzie wykonywana przez symfoników, ilość muzyków na estradzie była jednak nadspodziewanie duża.

After a week of (almost entirely) closed banks and the considerable damage this caused to daily life business and the economy, "an unexpectedly large majority anyway chose to take the risk to say no to the bailout of the European Union and the IMF."

Po tygodniu niefunkcjonowania banków oraz poważnych stratach, jakie ruch ten spowodował w biznesie oraz całej gospodarce, "nieoczekiwanie zdecydowana większość podjęła ryzyko odrzucenia warunków bailoutu proponowanego przez EU/MFW".