Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unfair practice

Definitie

1. act that treats people unequally or gives someone an unjust benefit 2. business behavior that... See more

Vertaling van "unfair practice" in Pools

Definitie

NEW

nieuczciwa praktyka f

This is the most common unfair practice of foreign rentals.

To najczęściej spotykana nieuczciwa praktyka zagranicznych wypożyczalni.

She consulted a consumer protection authority, which confirmed this was an unfair practice and filed a complaint against the company in order to stop the campaign.

Cécile zasięgnęła opinii organu ds. ochrony konsumentów, który potwierdził, że w grę wchodzi nieuczciwa praktyka, po czym złożyła skargą na firmę, by ta zaprzestała kampanii.

They deserve a forceful answer to end this unfair practice and more controls.

Zasługują na zdecydowaną odpowiedź, aby skończyć z tą nieuczciwą praktyką oraz na większą kontrolę.

As regards airlines, the courts in several countries have already considered it to be an unfair practice to impose surcharges on all payment instruments, so at least one payment instrument, available to consumers, has to be free of surcharge.

W odniesieniu do przedsiębiorstw lotniczych sądy w kilku krajach uznały już, że pobieranie dopłat w przypadku wszystkich instrumentów płatniczych jest nieuczciwą praktyką, dlatego przynajmniej jeden instrument płatniczy, dostępny dla konsumentów, musi być wolny od dopłat.

The FTC staff has also asserted that the collection of personal information from children, and sale and disclosure of that information, without the parents' consent is likely to be an unfair practice.

FKH stwierdziła także stanowczo, że zbieranie informacji osobowych od dzieci oraz sprzedaż i ujawnianie tych informacji bez zgody rodziców może być nieuczciwą praktyką[.

I fully support this report, which will put an end to the unfair practice of airlines advertising fares that exclude taxes, charges and a wide range of other extra fees.

W pełni popieram to sprawozdanie, które położy kres nieuczciwym praktykom linii lotniczych reklamujących ceny lotów bez podawania podatków, opłat i całego szeregu innych dodatkowych kosztów.

This reform gives authorities greater powers to protect consumers and will give consumers the possibility to end a contract and be reimbursed if they have fallen victim to an unfair practice.

Niniejsza reforma da organom publicznym większe uprawnienia w zakresie ochrony konsumentów, jak też zagwarantuje konsumentom możliwość rozwiązania umowy i otrzymania zwrotu pieniędzy, jeżeli padną oni ofiarą nieuczciwych praktyk.

However, the development of this know-how is relatively recent and adds to the primary expertise of the installers being electrical and heating installations, plumbing etc. It also developed in response to an unfair practice namely with the massive inflow of subsidised imports from the PRC.

Rozwój tej wiedzy fachowej jest jednak względnie nowy i stanowi ona uzupełnienie podstawowej wiedzy specjalistycznej instalatorów w zakresie instalacji elektrycznych, grzewczych, wodno-kanalizacyjnych itp. Jest ona także rozwijana w odpowiedzi na nieuczciwe praktyki, a mianowicie ogromny napływ przywozu towarów subsydiowanych z ChRL.

The S&D Group in the European Parliament made sure that the non-observance of international labour standards would qualify as an unfair practice.

Grupa S&D w Parlamencie Europejskim zapewniła, że nieprzestrzeganie międzynarodowych standardów pracy będzie uznawane za nieuczciwą praktykę.

According to the report by United Nations Office on Drug and Crime (UNODC) 59% of the Afghan society believe that the overt unfair practice of the state is more worrying than the country's instability (54%) and unemployment (52%).

Według raportu Biura Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC) 59% społeczeństwa afgańskiego uważa, że jawna nieuczciwość państwa jest większym powodem do niepokoju niż niestabilna sytuacja bezpieczeństwa (54%) oraz bezrobocie (52%).

This report shows that the EU's work helps farmers achieve better sales conditions and to protect themselves from unfair practice.

Ze sprawozdania wynika, że działania europejskich organów ochrony konkurencji mogą pomóc rolnikom w uzyskaniu lepszych warunków w transakcjach sprzedaży i chronić przed nieuczciwymi praktykami handlowymi.