During the renovation, unforeseen problems arose, and the consequent costs exceeded the budget.
Podczas remontu pojawiły się nieprzewidziane problemy, a wynikające z tego koszty przekroczyły budżet.
Preparations for the event ensured they were one jump ahead of any unforeseen problems.
Przygotowania do wydarzenia zapewniły im przewagę nad wszelkimi nieprzewidzianymi problemami.
However, unforeseen problems do sometimes occur.
Niemniej jednak w odosobnionych przypadkach mogą wystąpić nieprzewidziane problemy.
When the deadline loomed, they crashed into a brick wall of unforeseen problems.
Kiedy termin zbliżał się nieubłaganie, napotkali nieprzewidziane problemy będące nieprzezwyciężalną przeszkodą.
When I do an estimate I usually add around 100% of the time for unforeseen problems.
Kiedy więc robię swoje oszacowania, zawsze dodaję około 100% czasu na nieprzewidziane problemy.
We reserve the right to cancel any order due to unauthorized, altered, or ineligible use of offer and to modify or cancel this promotion due to system error or unforeseen problems.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania dowolnego zamówienia w przypadku nieautoryzowanego, zmodyfikowanego lub nieuprawnionego wykorzystania oferty, jak również do zmiany lub anulowania tej promocji z powodu błędu systemu lub nieprzewidzianych problemów.
In the event of unforeseen problems, both drivers and organizers can call +48602700000, the number is available 24/7.
W razie nieprzewidzianych problemów zarówno kierowcy jak i organizatorzy mogą kontaktować się z nami pod czynnym 24h na dobę numerem +48602700000.
Please state how many minutes for each month of the reporting period the national registry was unavailable to its users (a) due to scheduled downtime, and (b) due to unforeseen problems.
Proszę określić, przez ile minut każdego miesiąca okresu sprawozdawczego krajowy rejestr był niedostępny dla użytkowników a) ze względu na zaplanowany czas przestoju; oraz b) ze względu na nieprzewidziane problemy.
Well, if I don't find any unforeseen problems...
Jeśli nie znajdę nieprzewidzianych problemów.
Now, no more excuses or unforeseen problems, because I've thought of everything.
Koniec z wymówkami czy nieprzewidzianymi problemami, ponieważ o wszystkim pomyślałam.
changes In your facility seasonal changes to your feed water quality can cause unforeseen problems in the operational regimes of your permanent water treatment plants.
Zmiany jakości wody zasilającej W twoim zakładzie sezonowe zmiany w jakości wody zasilającej mogą powodować nieprzewidziane problemy operacyjne istniejących stacji uzdatniania wody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.