Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
union member
Definitie
Vertaling van "union member" in Pools
Definitie
państwach Unii
członkiem związku zawodowego
This is one union member, and we're about to put in 40 billable hours, to get him what, $20,000 in back pay?
To związkowiec, poświęcimy 40 godzin pracy, by wywalczyć dla niego 20 tys. odszkodowania?
As a proud union member, she fought for better working conditions for everyone.
Jako dumna członkini związku, walczyła o lepsze warunki pracy dla wszystkich.
Joining as a union member allowed her to connect with fellow workers.
Dołączając jako członkini związku, miała możliwość nawiązać kontakt z innymi pracownikami.
In her role as a union member, she advocated for improved safety standards.
W swojej roli jako członkini związku, działała na rzecz poprawy standardów bezpieczeństwa.
The union member stood up to share her story of unfair treatment at work.
Członkini związku zawodowego wstała, by podzielić się swoją historią niesprawiedliwego traktowania w pracy.
Here are some of the many benefits of being a trade union member and being covered by a collective agreement.
Poniżej możesz przeczytać o kilku z wielu korzyści wynikających z przynależności do związku i z posiadania układu zbiorowego pracy.
When you also consider all the other benefits you receive as a member, you will soon find that it pays to be a union member.
Po uwzględnieniu wszystkich korzyści wynikających z członkowstwa szybko można się przekonać, że opłaca się być w związku.
The advantage of being a union member is, for example, in the fact that in this way a worker may benefit from the collective bargaining agreements applicable to the company in which he or she works.
Jedną z korzyści płynących z przynależności do związku zawodowego pracownika jest, na przykład, możliwość czerpania korzyści z rozlicznych układów zbiorowych obowiązujących w firmie, w której pracuje.
Consent for the termination of an employment contract with a protected union member needs to be clear and needs to have a form of a resolution.
Zgoda na rozwiązanie umowy o pracę chronionemu członkowi związku zawodowego musi być wyraźna i wyrażona w drodze uchwały.
If you are not a trade union member at a workplace where the trade union is not recognised, it is still worthwhile to get in touch to know if the union is available to provide advice, should you join.
Nawet jeżeli nie należysz do związku zawodowego w miejscu pracy, w którym związek nie jest uznawany, i tak warto się z nim skontaktować, żeby dowiedzieć się czy będzie mógł udzielić Ci wsparcia, jeżeli się do niego zapiszesz.
If your employer only wants to pay you in cash without paying tax or national insurance (known as cash in hand), you should speak to a trade union member as quickly as possible.
Jeżeli Twój pracodawca będzie chciał płacić Ci tylko w gotówce, bez odprowadzania składek na Ubezpieczenie Społeczne lub podatków (tak zwane "pieniądze do ręki"), powinieneś porozmawiać z przedstawicielem związku zawodowego najszybciej jak będzie to możliwe.
I mean, you're not even a union member, are you, Dave?
To znaczy, nie jesteś nawet związkowcem, zgadza się Dave?
With regards to the rights of foreigners in the Icelandic labor market, it's interesting to find out whether Agnieszka sees it as important that a foreign union member serves in the leadership of Efling?
Jeśli chodzi o prawa obcokrajowców na islandzkim rynku pracy, interesującym jest, czy Agnieszka nadaje dużą wagę temu, że osoba obcego pochodzenia służy w pozycji zarządzającej w Eflingu?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor union member in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 79 ms.
