Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unique identification

Vertaling van "unique identification" in Pools

jednoznaczne oznaczenie n

niepowtarzalna identyfikacja f

niepowtarzalny identyfikator m

unikalny identyfikator m

unikalną identyfikację

niepowtarzalne oznaczenie

Jednoznaczna identyfikacja f

szczegółowo identyfikujące

For detonating cords the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the bobbin.

W przypadku lontów detonujących jednoznaczne oznaczenie składa się z etykiety samoprzylepnej lub bezpośredniego nadruku na zwoju.

For plain detonators the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing or stamping on the detonator shell.

W przypadku zapalników prostych jednoznaczne oznaczenie składa się z etykiety samoprzylepnej lub bezpośredniego nadruku lub pieczęci na powłoce zapalnika.

Furthermore, the unique identification of each participant will help the production of statistical reports.

Niepowtarzalna identyfikacja każdego uczestnika pomoże w sporządzaniu raportów statystycznych.

| to enable unique identification of devices within the internal market and to facilitate their traceability

umożliwić niepowtarzalną identyfikację wyrobów na rynku wewnętrznym oraz ułatwić ich identyfikowalność

The registry contains information on the pedigree, breeder, owner, offspring, photo, breeding evaluations and assessments, and unique identification of each horse registered.

Rejestr zawiera informacje takie jak rodowód, hodowca, właściciel, potomstwo, fotografia i oceny oraz niepowtarzalny identyfikator każdego zarejestrowanego konia.

The direct underlying shall be identified by using a unique identification for this underlying based on its type.

Bezpośredni instrument bazowy identyfikuje się za pomocą niepowtarzalnego identyfikatora dotyczącego tego instrumentu bazowego w oparciu o jego rodzaj.

On certain other articles, affixing a unique identification is technically impossible due to their shape or design.

W przypadku pewnych innych produktów umieszczenie jednoznacznego oznaczenia jest technicznie niemożliwe z uwagi na ich kształt lub konstrukcję.

For primers and boosters, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the primer or booster.

W przypadku zapłonników i pobudzaczy wybuchowych jednoznaczne oznaczenie składa się z etykiety samoprzylepnej lub bezpośredniego nadruku na zapłonniku lub pobudzaczu wybuchowym.

method used for unique identification of dams and offspring

metoda stosowana do niepowtarzalnej identyfikacji matek i potomstwa,

For the purpose to have a unique identification of economic operators it should be clarified that each economic operator is to register only once with a clearly defined data set.

W celu zapewnienia niepowtarzalnej identyfikacji przedsiębiorców należy wyjaśnić, że każdy przedsiębiorca może być zarejestrowany tylko raz, z jasno określonym zestawem danych.

For packaged two-component explosives, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on each smallest packaging unit containing the two components.

W przypadku pakowanych materiałów wybuchowych składających się z dwóch komponentów jednoznaczne oznaczenie składa się z etykiety samoprzylepnej lub bezpośredniego nadruku na każdej najmniejszej jednostce opakowania zawierającej oba składniki.

In addition, all relevant morphological, physiological and molecular characteristics necessary to provide the unique identification of the strain and the means to confirm its genetic stability shall be described.

Ponadto określa się wszelkie istotne cechy morfologiczne, fizjologiczne i molekularne, niezbędne do zapewnienia niepowtarzalnej identyfikacji szczepu oraz możliwości potwierdzenia jego stabilności genetycznej.

Each detonating cord falling under the exemption set out in the second paragraph shall be marked with the unique identification on the reel or spool and, where applicable, on the smallest packaging unit.'.

Każdy lont detonujący objęty zwolnieniem określonym w akapicie drugim jest oznaczony jednoznacznym oznaczeniem na motku lub szpuli i, w stosownych przypadkach, na najmniejszej jednostce opakowania. .