Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unit telescopes

Geflecteerde vorm van unit telescope

Vertaling van "unit telescopes" in Pools

metrowych teleskopów

głównych teleskopów

metrowe Teleskopy

Teleskopów Głównych

Unit Telescopes

teleskopy VLT

'The next major advance will be to combine the light from the four 8.2-metre VLT unit telescopes - a technique known as interferometry,' said Frank Eisenhauer, principal investigator of the next generation instrument GRAVITY.

"Następnym ważnym krokiem będzie połączenie światła z czterech 8,2-metrowych teleskopów VLT - technika znana pod nazwą interferometrii" - powiedział Frank Eisenhauer, kierownik projektu badawczego GRAVITY, poświęconego instrumentom następnej generacji.

On the low-left side of the platform, the buildings of the four giant 8.2-metre Unit Telescopes (UTs) are clearly distinguishable.

Nieco po lewej można łatwo rozróżnić budynki czterech gigantycznych 8,2-metrowych teleskopów głównych (UTs - Unit Telescopes).

The new deformable secondary mirror (DSM) will replace the current secondary in one of the VLT's four Unit Telescopes.

Nowe deformowalne lustro wtórne (DSM - deformable secondary mirror) zastąpi obecnie używane w jednym z czterech głównych teleskopów VLT.

Several VLT Unit Telescopes are visible in the background.

W tle widać kilka głównych teleskopów VLT.

When all four 8.2-metre Unit Telescopes combine their light-collecting power to feed a single instrument, the VLT effectively becomes the largest optical telescope in the world in terms of collecting area.

Gdy wszystkie cztery 8,2-metrowe Teleskopy Główne łączą swoją moc zbierania światła, aby zasilić pojedynczy instrument, VLT staje się efektywnie największym teleskopem optycznym na świecie pod względem powierzchni zbierającej światło.

All four of the VLT's large 8.2-metre Unit Telescopes are visible along the left side of the image, lined up and ready to explore the Universe.

Wszystkie cztery wielkie 8,2-metrowe Teleskopy Główne wchodzące w skład VLT są widoczne po lewej stronie zdjęcia, ustawione w linii i gotowe na eksplorację Wszechświata.

The VLTI is a unique facility that can combine the light from up to four telescopes, either the 8.2-metre Unit Telescopes, or the smaller Auxiliary Telescopes, to create a virtual telescope equivalent to a single mirror up to 200 metres across.

VLTI jest unikalnym urządzeniem, które łączy światło od maksymalnie czterech teleskopów, 8,2-metrowych Teleskopów Głównych, lub mniejszych Teleskopów Pomocniczych, aby utworzyć wirtualny teleskop równoważny pojedynczemu zwierciadłu o średnicy do 200 metrów.

The distinguished visitor was shown the technical installations at the observatory, and was present when the dome of one of the four 8.2-metre Unit Telescopes of ESO's Very Large Telescope opened for a night's observing at Cerro Paranal, the world's most advanced visible-light observatory.

Znakomitemu gościowi pokazano instalacje techniczne w obserwatorium, obserwował też otwarcie kopuły jednego z 8,2-metrowych teleskopów VLT do nocnych obserwacji na Cerro Paranal, w najbardziej zaawansowanym na świecie obserwatorium optycznym.

The VLTI is formed from a combination of the four 8.2-metre VLT Unit Telescopes, or the four moveable 1.8-metre VLT Auxiliary Telescopes.

VLTI powstaje w wyniku połączenia czterech 8,2-metrowych teleskopów głównych VLT, albo czterech ruchomych 1,8-metrowych teleskopów pomocniczych VLT.

With the help of MUSE, which is mounted on one of the VLT's 8-metre Unit Telescopes at the Paranal Observatory in Chile, scientists could not only detect the gas in and around the galaxy, but were able to see how it moves.

Dzięki pomocy MUSE, zamontowanego na jednym z 8-metrowych teleskopów VLT w Obserwatorium Paranal w Chile, naukowcy mogli nie tylko wykryć gaz wewnątrz i dookoła galaktyki, ale także zobaczyć jak gaz ten się porusza.

It is housed in an enclosure immediately adjacent to the four VLT Unit Telescopes on the summit of Cerro Paranal under the pristine skies of one of the best observing sites on Earth.

Jego domem jest kopuła sąsiadująca z czterema głównymi teleskopami VLT na szczycie Cerro Paranal, pod nieskazitelnie czystym niebem w jednym z najlepszych miejsc obserwacyjnych na Ziemi.

This unusual angle reveals the industrial interior of one of the four 8.2-metre Unit Telescopes that comprise the VLT, situated atop Cerro Paranal, Chile.

Ten nietypowy kąt oświetlenia ukazuje przemysłowe wnętrze jednego z czterech 8,2-metrowych Teleskopów Głównych, które tworzą VLT na szczycie Cerro Paranal w Chile.