Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unitive
Definitie
Vertaling van "unitive" in Pools
Definitie
Unlike the procreative dimension, which can be realized in a truly human way only through the conjugal act, the unitive and affective dimension proper to this act can and should be manifested in many other ways.
W odróżnieniu od wymiaru prokreacyjnego, który może być aktualizowany w prawdziwie ludzki sposób tylko poprzez akt małżeński, wymiar jednoczący i afektywny właściwy dla tego aktu może i powinien objawiać się na wiele innych sposobów.
The unitive nature of the ceremony symbolized the joining of two distinct families.
Jednoczący charakter ceremonii symbolizował połączenie dwóch odrębnych rodzin.
The unitive bond between the team members made them unbeatable in competition.
Więź jednocząca członków drużyny czyniła ich nie do pokonania w zawodach.
This is why one should never voluntarily separate the unitive and procreative dimensions of this act, as happens with contraception.
To jest powód, dla którego człowiek nie powinien dobrowolnie rozdzielać wymiarów jednoczącego i prokreacyjnego wspomnianego aktu, co ma miejsce w przypadku antykoncepcji.
The church focused on a unitive message, promoting peace among different religions.
Kościół skupił się na jednoczącym przesłaniu, promując pokój między różnymi religiami.
Through unitive efforts, the community successfully rebuilt the playground for the children.
Dzięki wspólnym wysiłkom społeczność z powodzeniem odbudowała plac zabaw dla dzieci.
In art, the unitive elements create a coherent whole that captivates the audience.
W sztuce, elementy scalające tworzą spójną całość, która przykuwa uwagę odbiorców.
Her unitive viewpoint helped resolve conflicts and foster understanding among the group.
Jej perspektywa nastawiona na integrację pomogła rozwiązać konflikty i zbudować zrozumienie w grupie.
A unitive ideology often bridges cultural gaps, facilitating better communication.
Ideologia jedności często pomaga przezwyciężyć różnice kulturowe, ułatwiając lepszą komunikację.
It's a unitive distance, just like a meter or a mile.
To podstawowa jednostka, tak jak metr lub mila.
The unitive approach of the organization encourages collaboration among diverse groups.
Integracyjne podejście organizacji zachęca do współpracy między różnorodnymi grupami.
Their unitive vision for the project brought everyone together towards a common goal.
Ich wspólna wizja projektu zjednoczyła wszystkich wokół wspólnego celu.
The conjugal act has a twofold meaning: unitive (the mutual self-giving of the spouses) and procreative (an openness to the transmission of life).
Akt małżeński ma podwójne znaczenie: jednoczące (wzajemne obdarowanie się małżonków) i prokreacyjne (otwarty na przekazywanie życia).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unitive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 12 ms.
