We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
braci czeskich
In a 'country without pyres' one could freely profess Lutheranism and Calvinism, Anabaptism and Arianism, the Unity of the Brethren and Mennonitism (to name only the most widespread sects and churches), but towards atheists a much different measure applied.
W państwie bez stosów można było swobodnie wyznawać luteranizm i kalwinizm, anabaptyzm i arianizm, konfesję braci czeskich i menonitów (żeby tylko wymienić najbardziej rozpowszechnione sekty i kościoły), ale wobec ateistów obowiązywała odmienna już miara
In 1560 the town was a centre of the Unity of the Brethren, who ran a school here.
W 1560 roku miasto było ośrodkiem Braci Czeskich, którzy prowadzili tu szkołę.
New radical reformation movement called Anabaptists or Re-baptizers (in Czech called "habáni") was in some ways similar to the Unity of the Brethren Church and was present in southern Moravia (in Mikulov) and in Slovakia.
W niektórych rysach podobny do Jednoty Brackiej był nowy radykalny ruch reformacyjny tzw. anabaptystów - nowochrzczeńców, po czesku zwanych "habánami" którzy pozostawili ślady na Morawach Południowych (Mikulov) i na Słowacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.