Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
universal coordinated time
Vertaling van "universal coordinated time" in Pools
uniwersalnego czasu koordynowanego
Universal Coordinated Time
immediately after each communication pursuant to Article 9, the date and time, according to Universal Coordinated Time (UTC), of transmission of a report and, in the case of radio transmission, the name of the radio station through which the report was transmitted
natychmiast po każdym powiadomieniu na mocy art. 9 datę i godzinę przekazania raportu według uniwersalnego czasu koordynowanego UTC, a w przypadku transmisji drogą radiową - nazwę radiostacji, za pomocą której raport jest przekazywany
Around 11:18 local time, 08:18 Universal Coordinated Time, a small boat containing an estimated 400 to 700 pounds of explosives approached the port side of the destroyer and exploded.
Około 11.18 czasu lokalnego, 8.18 uniwersalnego czasu koordynowanego, mała łódź z szacunkowo 180 do 320 materiałami wybuchowymi zbliżyła się do portu niszczyciela i wybuchła.
This time reference can be either relative (a computer's internal clock or the time on a wrist-watch perhaps) or absolute such as an atomic clock that relays UTC time (Universal Coordinated Time) and is as accurate as is humanely possible.
Odniesienie czasowe może być względne (zegar wewnętrzny komputera lub czas na zegarku) może być bezwzględne, takie jak zegar atomowy, który przekazuje czas UTC (Universal Coordinated Time) i jest tak dokładny, jak to tylko możliwe.
This source could be relative (a computer's internal clock or the time on a wrist-watch) or absolute (A UTC - Universal Coordinated Time - clock source that is accurate as is humanely possible).
Źródło to może być względne (wewnętrzny zegar komputera lub czas na zegarek na nadgarstek) lub bezwzględne (uniwersalne źródło czasu uniwersalnego UTC - współrzędne zegara, które jest dokładne, co jest humanitarnie możliwe).
This source could be relative (a computer's internal clock or the time on a wrist-watch) or absolute (A UTC - Universal Coordinated Time - clock source that is accurate as is humanely possible).
To źródło może być względne (zegar wewnętrzny komputera lub czas na zegarze nadgarstka) lub bezwzględne (A UTC - Universal Coordinated Time - źródło zegara tak dokładne, jak to tylko możliwe).
Atomic clocks are useful tools for modern technologies and help to ensure that the global timescale, Universal Coordinated Time (UTC), is kept as accurate and true as possible.
Zegary atomowe są przydatnymi narzędziami dla nowoczesnych technologii i pomagają zapewnić globalną skalę czasową, Czas uniwersalny skoordynowany (UTC), jest tak dokładne i prawdziwe, jak to tylko możliwe.
Running a synchronised network adhering to Universal Coordinated Time (UTC) the world's standard timescale is fairly simple.
Uruchamianie synchronizowanej sieci zgodnie z Uniwersalnym czasem skoordynowanym (UTC) światowa standardowa skala czasowa jest dość prosta.
A compromise was called for and the new timescale, Universal Coordinated Time (UTC) was developed that accounted for the slowing of the Earth's spin by adding leap seconds every year or so.
Zaapelowano o kompromis i opracowano nowy czas uniwersalny, uniwersalny czas koordynowany (UTC), który uwzględniał spowolnienie ziemskiego wirowania, dodając co roku kolejne sekundy przestępne.
This time reference can be either relative (a computer's internal clock or the time on a wrist-watch perhaps) or absolute such as a UTC (Universal Coordinated Time) clock source like an atomic clock that is as accurate as is humanely possible.
Czas ten może być względny (zegar wewnętrzny komputera lub czas na zegarek na rękę) lub bezwzględny, na przykład zegar zegara atomowego (czas uniwersalny), taki jak zegar atomowy, który jest tak dokładny, jak jest to możliwe z punktu widzenia ludzkiego.
As a consequence of having this accurate time sources, GPS and the new breed of GNSS systems can all be used to receive an absolute or UTC (Universal Coordinated Time) time source.
W wyniku posiadania dokładnych źródeł czasu, GPS i nowa seria systemów GNSS mogą być wykorzystane do otrzymania czasu absolutnego lub czasu UTC (Universal Coordinated Time).
NTP lets machines query regional time servers that get the Universal Coordinated Time UTC from highly accurate reference clocks either from the Internet or through radio or GPS receiver.
NTP umożliwia maszynom zapytanie do regionalnych serwerów czasu, które uzyskają uniwersalny czas UTC z bardzo dokładnych zegarów referencyjnych z Internetu lub radia lub odbiornika GPS.
Atomic clocks are the basis for the world's global timescale Universal Coordinated Time (UTC) and are the reference that many computer networks use as a time source to distribute amongst its devices using NTP (Network Time Protocol) and a time server.
Zegary atomowe są podstawą światowego czasu uniwersalnego uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) i stanowią odniesienie, które wiele sieci komputerowych wykorzystuje jako źródło czasu do rozprowadzania wśród swoich urządzeń za pomocą NTP (Network Time Protocol) i serwer czasu.
There are plenty of online sources of UTC time (Universal Coordinated Time) available in the UK.
Istnieje wiele źródeł online z czasem UTC (Universal Coordinated Time) dostępnych w Wielkiej Brytanii.
Synoniemen voor universal coordinated time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
