To be sure, 'democracy' is still spoken of, but only to indicate universal suffrage and respect of the majority rule.
Dla jasności: wciąż mówi się o "demokracji", jednak wyłącznie wskazując na wybory powszechne i respektowanie prawa większości.
whereas the sole source of democratic legitimacy is universal suffrage, the results of which have been certified by the UN,
mając na uwadze, że jedynym źródłem demokratycznego mandatu są wybory powszechne, których wynik został zatwierdzony przez ONZ,
Will it be instead a government elected by universal suffrage, and thus the more or less sincere expression of the wishes of the majority?
Czy przeciwnie będzie to rząd wybrany przez powszechne głosowanie i przez mniej lub bardziej szczere wyrażenie woli większości?
Historically, universal suffrage has transformed the political landscape in numerous nations.
The fight for universal suffrage has been a major aspect of democratic movements.
The president is elected every five years through universal suffrage.
Activists continue to push for universal suffrage in areas still facing restrictions.
Aktywiści nadal walczą o powszechne prawo wyborcze w regionach, gdzie wciąż istnieją ograniczenia.
In many regions, universal suffrage remains a goal rather than a reality.
W wielu regionach powszechne prawo wyborcze pozostaje raczej celem niż rzeczywistością.
During his term, universal suffrage for men was enacted.
W czasie jego kadencji, powszechne prawo wyborcze dla obywateli zostało uchwalone.
The foundation of the constitution, however, is universal suffrage.
Ale podstawą konstytucji jest powszechne prawo wyborcze.
Where universal suffrage exists, everybody, in principle, can be elected or help to elect somebody to the highest positions of power.
Tam, gdzie istnieje powszechne prawo wyborcze każdy może być wybrany lub każdemu można pomóc w zdobyciu najwyższego stanowiska.
With the attack on universal suffrage it provides a general pretext for the new revolution, and the revolution requires such a pretext.
Zamachem na powszechne prawo wyborcze daje ona ogólny pretekst dla nowej rewolucji - a rewolucja potrzebuje takiego pretekstu.
His existential ramblings about universal suffrage?