But I think that by trying to universalize what is itself not universal - even non-universalizable - they are wasting their precious time.
Sądzę jednak, że próbując uniwersalizować to, co nie jest uniwersalne - ba jest nawet nie-uniwersalizowalne, tracą oni cenny czas.
The form used by the artist allowed him to universalize the message.
Wykorzystana przez artystę forma pozwoliła zuniwersalizować przekaz.
To solve this problem, a variety of light pens, plafonds or shelves, which are designed to universalize the context and give the overall atmosphere of the room an extraordinary sophistication and sophistication.
Aby rozwiązać ten problem, należy wybrać różne pióra świetlne, plafony lub półki, które mają na celu uniwersalizację kontekstu i nadanie ogólnej atmosferze pomieszczenia niezwykłego wyrafinowania i wyrafinowania.
Because of this, critics find it so easy to universalize the radical gestures, interpreting them as paradigms of religious ritual, rebellion against the alienation of the individual, or opposition to the anesthetized society.
Dlatego tak łatwo krytyka dokonuje uniwersalizacji radykalnych gestów, wpisując je w imitację religijnego rytuału, bunt przeciwko alienacji jednostki, przeciwstawienie się znieczulonemu społeczeństwu.
But there is nothing radical about the Golden Rule, it is just an attempt to universalize morality on a well confirmed postulate (without avoiding the problems mentioned earlier).
Jednak w Złotej Regule nie ma nic radykalnego, jest to zwykła próba uogólnienia moralności w oparciu o potwierdzone założenia (bez unikania wspomnianych wcześniej problemów).
Well you, today, universalize your principles.
Możemy jeść go więcej, gdy wrócimy do pokarmów stałych.