Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless a separate
Vertaling van "unless a separate" in Pools
o ile odrębne
the revenue collected by state budget units, unless a separate law does not stipulate otherwise
dochody pobierane przez państwowe jednostki budżetowe, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej
interest on funds held in bank accounts of state budgetary units or public authorities, unless a separate law does not stipulate otherwise
odsetki od środków zgromadzonych na rachunkach bankowych państwowych jednostek budżetowych lub organów władzy publicznej, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej
revenues from the sale of assets, goods and rights, which were not within the meaning of income according to article 5, item 1 point 4. a, b, unless a separate law provides otherwise
dochody ze sprzedaży majątku, rzeczy i praw, niestanowiące przychodów w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 4 lit. a i b, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej
Income from rental and leasing, and other similar agreements relating to the assets of the Treasury, unless a separate law does not stipulate otherwise
dochody z najmu i dzierżawy oraz z innych umów o podobnym charakterze, dotyczące składników majątkowych Skarbu Państwa, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej
If all amendments are rejected, the original text shall be deemed adopted unless a separate vote has been requested within the specified deadline.
If all amendments are rejected, the original text shall be deemed to have been adopted unless a separate vote has been requested within the deadline specified.
Upon connecting to the Website and browsing information thereon, the Website User shall accept without stipulations and exclusions all of the below mentioned terms and stipulations, unless a separate written agreement with the entity connecting to the Website provides otherwise.
Łącząc się z Witryną i przeglądając informacje na niej zawarte, użytkownik Witryny akceptuje bez zastrzeżeń i wyłączeń wszystkie niżej wymienione warunki i zastrzeżenia, chyba, iż odrębna pisemna umowa pomiędzy podmiotem łączącym się z Witryną stanowi inaczej.
The Organizer is fully responsible for the implementation of the Agreement, unless a separate cooperation agreement is concluded between the Company and the Organizer, that will modify the provisions of these Regulations.
Moreover, access to Services referred to in these Terms of Service will be granted only after the payment for the selected Service Package has been made in accordance with the Price List, unless a separate cooperation agreement concluded by Service Provider and the Service User specifies otherwise.
Ponadto, dostęp do Usług, o których mowa w niniejszym Regulaminie, możliwy jest dopiero po uiszczeniu opłaty za wybrany Pakiet Usług, zgodnie z Cennikiem, chyba że odrębna umowa o współpracy zawarta między Usługodawcą, a Usługobiorcą wprowadza inne zapisy.
Within the Subscription Plan, the Patient gains access to E-consults the moment they register their Profile unless a separate agreement states otherwise.
W ramach Abonamentu Pacjent uzyskuje dostęp do Usług E-Konsultacji z chwilą rejestracji Profilu, jeśli odrębna Umowa nie stanowi inaczej.
Unless a separate framework agreement or the provisions of the Price List provide otherwise, a Shipment shall be Delivered on the next working day after its collection by FedEx.
3.1 - Jeżeli odrębna umowa ramowa lub postanowienia Cennika nie stanowią inaczej, Przesyłka jest Doręczana w następnym dniu roboczym po dniu jej przyjęcia przez FedEx.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless a separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
