Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless expressly stated
Vertaling van "unless expressly stated" in Pools
o ile wyraźnie nie zaznaczono
o ile nie zaznaczono
chyba że wyraźnie określono
chyba że wyraźnie wskazano
o ile wyraźnie nie postanowiono
o ile wyraźnie nie wskazano
ile nie zostało w sposób wyraźny zaznaczone
O ile nie jest to wyraźnie powiedziane
In particular, unless expressly stated, we are not agents for these websites or advertisers nor are we authorized to make representations on their behalf.
W szczególności, o ile wyraźnie nie zaznaczono, nie jesteśmy agentami ani reklamodawcami tych witryn internetowych; nie jesteśmy również upoważnieni do składania w ich imieniu oświadczeń.
All prices are shown in £s, €s or zł (PLN) and include VAT at the applicable current rates but exclude delivery charges, unless expressly stated otherwise (see delivery information for further details).
Wszystkie ceny wyświetlane są w funtach, euro lub polskich złotych i zawierają podatek VAT według obowiązujących stawek bieżących, ale z wyłączeniem kosztów dostawy, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej (patrz informacje o dostawie po dalsze szczegóły).
Such expenses, unless expressly stated otherwise, do not include expenses arising from additional services and attachments to the product or service purchased such as packaging, wrapping, handling, shipping, shipping insurance or any other.
Ceny, o ile nie zaznaczono inaczej, nie obejmują wydatków związanych z dodatkowymi usługami i załącznikami do nabywanego produktu lub usługi, takiego jak opakowanie, obsługa, wysyłka, ubezpieczenie przesyłki lub innych. 8.
All data relating to the speed of printing, scanning or faxing apply to paper of an A4 format weighing 80 g/m 2 unless expressly stated otherwise.
O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie dane dotyczące szybkości drukowania, skanowania lub faksowania dotyczą papieru w formacie A4 o gramaturze 80 g/m 2.
In no case does access to the website imply any type of waiver, transfer, license or total or partial cession of said rights, unless expressly stated otherwise.
W żadnym wypadku dostęp do strony internetowej nie oznacza żadnego zrzeczenia się, przeniesienia, licencji lub całkowitej lub częściowej cesji tych praw, chyba że wyraźnie określono inaczej.
You acknowledge that forums, unless expressly stated otherwise, provided by this Website are public and not private communications.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że fora udostępniane w tej Witryny Internetowej są publiczne i nie służą do prywatnej komunikacji, chyba że wyraźnie określono inaczej.
All offers from Duijndam are without engagement unless expressly stated otherwise.
Wszystkie oferty firmy Duijndam są niezobowiązujące, chyba że wyraźnie określono inaczej.
All rights to the Internet Service, including to graphical and text elements, are reserved for the benefit of the Controller or other natural or legal persons, unless expressly stated otherwise.
Wszelkie prawa do Serwisu, w tym do elementów graficznych i tekstowych, są zastrzeżone i stanowią własność Administratora lub innych osób fizycznych bądź prawnych, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej.
Unless expressly stated otherwise, the term 'mergers' refers to domestic merger activity.
O ile nie zaznaczono inaczej, termin "fuzja" dotyczy fuzji krajowych.
Unless expressly stated otherwise, the purchase price includes costs associated with the delivery of the goods.
O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, odnosi się to do ceny zakupu i kosztów związanych z dostawą towarów.
The information contained in this portal is public and, unless expressly stated otherwise, may be reproduced and re-used provided that the source is acknowledged.
Informacje znajdujące się w niniejszym portalu mają charakter publiczny i, o ile nie przewidziano inaczej, mogą być powielane i wykorzystywane pod warunkiem podania ich źródła.
All information or statements made on websites, sales materials, offers, order confirmations, delivery notes, invoices or elsewhere refer to, unless expressly stated otherwise, use in the events industry.
Wszelkie dane lub wypowiedzi dokonywane na stronach internetowych, dokumentach sprzedaży, ofertach, potwierdzeniach zleceń, dokumentach przewozowych, rachunkach lub w innych miejscach odnoszą się, o ile wyraźnie nie podano inaczej, do zastosowania w zakresie organizowanej imprezy.
All quotations are always subject to change without notice, unless expressly stated otherwise in the order confirmation by NEC.
Wszystkie oferty zawsze podlegają zmianom bez wcześniejszego powiadomienia, o ile potwierdzenie zamówienia złożone przez NEC wyraźnie nie wskazuje inaczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless expressly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 34 ms.
