unless it is permitted - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

refrain from any acts violating the privacy of other users, in particular the collection, processing and dissemination of information about other users without their express consent, unless it is permitted by law and these regulations.

powstrzymywania się od jakichkolwiek działań naruszających prywatność innych Użytkowników, w szczególności zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o innych Użytkownikach bez ich wyraźnej zgody, chyba że jest to dozwolone przez przepisy prawa i niniejszego Regulaminu.

refrain from any acts violating the privacy of other users, in particular the collection, processing and dissemination of information about other Users without their express consent, unless it is permitted by law and the provisions of these Regulations.

powstrzymywania się od jakichkolwiek działań naruszających prywatność innych Użytkowników, w szczególności zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o innych Użytkownikach bez ich wyraźnej zgody, chyba że jest to dozwolone przez przepisy prawa i postanowienia niniejszego Regulaminu.

refraining from any actions that may breach the other Users' privacy, in particular from collecting, processing and distributing information about other Users without their explicit consent unless it is permitted by the law regulations and these Rules.

powstrzymywania się od jakichkolwiek działań naruszających prywatność innych Użytkowników, w szczególności zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o innych Użytkownikach bez ich wyraźnej zgody, chyba że jest to dozwolone przez przepisy prawa i niniejszego Regulaminu.

refraining from any activities that may violate the privacy of other Users, particularly collecting, processing and distributing information about other Users without their clear consent, unless it is permitted by the applicable laws and these Terms and Conditions.

powstrzymywania się od jakichkolwiek działań naruszających prywatność innych Użytkowników, w szczególności zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o innych Użytkownikach bez ich wyraźnej zgody, chyba że jest to dozwolone przez przepisy prawa i niniejszego Regulaminu.

to refrain from any acts violating the privacy of other Users, in particular the collection, processing and dissemination of information about other Users without their consent, unless it is permitted by law and the provisions of these Terms and Regulations,

powstrzymywania się od jakichkolwiek działań naruszających prywatność innych Użytkowników, w szczególności zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o innych Użytkownikach bez ich wyraźnej zgody, chyba że jest to dozwolone przez przepisy prawa i postanowienia niniejszego Regulaminu,

Refrain from any acts violating the privacy of others, in particular, the collection, processing and dissemination of information about other Users without their express consent, unless it is permitted by law and the Terms and Conditions of the Portal.

powstrzymywania się od jakichkolwiek działań naruszających prywatność innych Użytkowników, w szczególności zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o innych Użytkownikach bez ich wyraźnej zgody, chyba że jest to dozwolone przez przepisy prawa i niniejszego Regulaminu korzystania z Portalu.

An institution which is permitted in accordance with paragraph 1 to use the IMM shall not revert to the use of the methods set out in Section 3 or Section 5 unless it is permitted by the competent authority to do so.

Instytucja, która na mocy ust. 1 uzyskała zezwolenie na stosowanie IMM, nie powraca do stosowania metod określonych w sekcjach 3 lub 5, chyba że uzyskała na to zgodę właściwego organu.

Unless it is permitted to process such sensitive data by law, the panel members will be asked for their explicit and separate consent in each case.

O ile nie zezwoli się na przetwarzanie takich danych wrażliwych z mocy prawa, członkowie panelu zostaną poproszeni o wyraźną i oddzielną zgodę w każdym przypadku.

Vertaling van "unless it is permitted" in Pools