Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless we are required
Vertaling van "unless we are required" in Pools
chyba że będzie to wymagane
chyba że będziemy zobowiązani
We will not sell, rent or otherwise disclose the personal information you provide to us through the sites to third parties (other than as listed below) unless we are required to do so by law.
Informacje osobiste przekazywane przez klientów podczas korzystania z witryn nie będą sprzedawane, wypożyczane ani w żaden inny sposób ujawniane innym podmiotom (za wyjątkiem wymienionych poniżej), chyba że będzie to wymagane przepisami prawa.
Your data will not be passed on to other third parties unless we are required to do so by law or if we are required to do so by law.
Państwa dane nie będą przekazywane osobom trzecim, chyba że będzie to wymagane przez prawo lub jeśli będzie to wymagane w związku z toczącym się postępowaniem karnym.
Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law.
Twoje dane zostaną usunięte, chyba że będziemy zobligowani lub uprawnieni do zatrzymania ich przez prawo.
None of your details will be disclosed to third parties, unless we are required to do so by law.
Dane nie będą ujawniane osobom trzecim, chyba że jest to wymagane przez prawo.
After completion of the processing, your query or other contract form will be deleted, unless we are required by law to retain the data.
Po zakończeniu przetwarzania zapytanie lub inny formularz kontaktowy zostaną usunięte, chyba że będziemy zobowiązani do zachowania danych na podstawie przepisów prawa.
Personal data will not be disclosed to third parties without the consent of the person concerned unless we are required to do so by law on the basis of a court order or an official decree.
Dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim bez zgody osoby zainteresowanej, chyba że będziemy do tego zmuszeni przez prawo na podstawie wyroku sądowego lub dekretu urzędowego.
We will not sell, transfer or otherwise disclose your information beyond the terms of this policy, unless we are required to do so as a result of a court decision or if you consented to such sharing, for example for marketing purposes.
Nie będziemy sprzedawać, przekazywać ani w inny sposób ujawniać twoich danych poza warunkami niniejszej polityki, chyba że jesteśmy do tego zobowiązani w wyniku decyzji sądu lub jeśli wyraziłeś zgodę na takie udostępnianie, na przykład w celach marketingowych.
In principle, we will retain your data for a maximum of two years after the end of your customer relationship with us, unless we are required by statutory obligations to retain your personal data for a longer period of time.
Będziemy przechowywać dane maksymalnie przez dwa lata po zakończeniu relacji z klientem, chyba że przechowanie danych osobowych przez dłuższy czas jest wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
We keep information in line with our data retention schedule which provides that no personal data is retained for a period longer than is necessary for the particular business purpose unless we are required to retain the personal information in order to meet our legal and regulatory requirements.
Przechowujemy informacje zgodnie z naszym harmonogramem przechowywania danych, który stanowi, że żadne dane osobowe nie są przechowywane przez okres dłuższy niż jest to konieczne do określonego celu biznesowego, chyba że zostaniemy zobowiązani do przechowywania danych osobowych w celu spełnienia wymogów prawnych i regulacyjnych.
Otherwise we will not disclose your data to third parties unless we are required to do so due to compulsory legal stipulations (disclosure to external bodies such as supervisory authorities or law enforcement authorities).
W żadnych innych przypadkach nie będą przekazywane stronom trzecim, chyba że zobowiązanie takie powstaje na skutek obowiązujących przepisów prawnych (ujawnianie danych podmiotom zewnętrznym, takim jak organy nadzoru lub organy ścigania).
If detected that we involuntarily collect personal information from children under the age of 18, we will take the necessary measures to eliminate the information as soon as possible, unless we are required by the applicable law to keep it.
Jeśli okaże się, że mimowolnie zbieramy dane osobowe od osób poniżej 18 roku życia, podejmiemy niezbędne kroki w celu wyeliminowania informacji tak szybko, jak to możliwe, o ile nie będzie to wymagane przez obowiązujące prawo, aby takie dane zachować.
If we learn that we unintentionally recorded private data of children and teens under the age of 16, we take steps to delete such information as soon as possible, unless we are required by the applicable laws to retain that information.
Jeżeli dowiemy się, że nieumyślnie zarejestrowaliśmy prywatne dane dzieci i młodzieży poniżej 16 roku życia, podejmujemy kroki, aby jak najszybciej usunąć te informacje, chyba że ich zachowania wymaga od nas obowiązujące prawo.
We will not otherwise disclose, sell or distribute your information to any third party without your permission unless we are required to do so by law or to obtain professional advice.
W żaden sposób nie ujawnimy, nie sprzedamy ani nie udostępnimy twoich danych żadnej stronie trzeciej bez twojej zgody, chyba że jesteśmy do tego zobowiązani przepisami prawa lub w celu uzyskania profesjonalnej porady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.
