Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless you are using
Vertaling van "unless you are using" in Pools
chyba że używasz
In fact, it is not easy to visit some of the beaches, unless you are using a boat or yacht.
W rzeczywistości, to nie jest łatwe, aby odwiedzić niektóre z plaż, chyba że używasz łódź lub jacht.
In summary we would dissuade anyone from booking the apartment unless you are using it as a base to travel around the area with a car.
Podsumowując chcielibyśmy odwieść kogoś od rezerwacji mieszkania, chyba że używasz go jako bazę do podróżowania po obszarze o samochodzie.
When you put the interior dimensions into this particular humidor calculator, you can see that the 125 number isn't going to happen unless you are using very small cigars.
Kiedy włożysz wymiary wewnętrzne do tego konkretnego kalkulatora humidora, zobaczysz, że liczba 125 nie nastąpi, chyba że używasz bardzo małych cygar.
For example, in daylight, a very wide aperture will normally need a very fast shutter speed (unless you are using a neutral density filter to reduce the light getting to the sensor).
Na przykład w świetle dziennym bardzo szeroki otwór przysłony zwykle wymaga bardzo krótkiego czasu otwarcia migawki (chyba że używasz filtra o neutralnej gęstości, aby zmniejszyć ilość światła docierającego do czujnika).
In the latter case you will not hear any sound (unless you are using a line-in cable and have switched line-in mute off).
W tym drugim przypadku nie będziesz słyszał dźwięku (chyba że masz kabelek do line-in i wyłączyłeś jego wyciszenie).
This rule is recommended as a best practice unless you are using Windows Firewall to block all outbound traffic, in which case this rule is required.
Ta reguła jest zalecana jako najlepsze rozwiązanie, chyba że Zapora systemu Windows służy do blokowania całego ruchu wychodzącego, w której to sytuacji reguła jest wymagana.
QGenie: Automatically upload photos and videos from your device to a QGenie (this option is unnecessary unless you are using a QGenie.)
QGenie: przesyłaj automatycznie zdjęcia i pliki wideo z urządzenia do QGenie (ta opcja jest zbędna, jeżeli nie używasz QGenie).
Unless you are using a dedicated password management app that can store your passwords securely, your passwords are always exposed and at risk.
O ile nie korzystasz z dedykowanej aplikacji do zarządzania hasłami, która może bezpiecznie przechowywać Twoje hasła, Twoje hasła są zawsze narażone na ujawnienie.
Unless you are using SuperSU in system-less mode, the app writes to/system, as such your firmware must allow this.
O ile nie używasz SuperSU w trybie bez systemu, aplikacja zapisuje do/ system, ponieważ takie oprogramowanie musi na to zezwalać.
Unless you are using a color management system (CMS) with accurately calibrated ICC profiles and are sure that you have properly calibrated your monitor, don't rely on the on-screen appearance of colors.
Uwaga: Jeżeli nie używa się systemu zarządzania kolorami (CMS) z precyzyjnie wykalibrowanymi profilami ICC oraz prawidłowo skalibrowanego monitora, nie można polegać na ekranowym wyglądzie kolorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
