During the blackout, burglars snaked their way into several apartments unnoticed.
Podczas awarii prądu włamywacze wślizgnęli się niepostrzeżenie do kilku mieszkań.
He created a distraction so his friends could make their escape unnoticed.
The city changed by inchmeal, unnoticed until old photographs revealed the difference.
Miasto zmieniało się stopniowo, niezauważalnie, dopóki stare zdjęcia nie ukazały różnicy.
The garbage collector operates in the background, freeing memory almost unnoticed.
Garbage collector działa w tle, zwalniając pamięć niemal niezauważalnie.
Those three years at university slipped away almost unnoticed for all of us.
Te trzy lata na uniwersytecie przemknęły niepostrzeżenie dla nas wszystkich.
He tried to duck out unnoticed when the conversation turned to politics again.
Próbował wymknąć się niepostrzeżenie, gdy rozmowa znów zeszła na politykę.
They plotted all night, planning how to stuff the ballot box unnoticed.
Całą noc knuli, planując, jak niepostrzeżenie dosypywać głosów do urny.
A tiny, inconsequential bug crawled unnoticed through the bustling market.
Maleńki, niezauważalny robaczek pełzał niepostrzeżenie przez tętniący życiem targ.
An operative must be skilled in disguise to gather vital intelligence unnoticed.
Agent musi być zręczny w kamuflażu, aby niepostrzeżenie zdobywać cenne informacje.
As the seasons change, enthusiasm sometimes withers away unnoticed.
Gdy zmieniają się pory roku, entuzjazm czasem niepostrzeżenie zanika.
The retrieved data revealed patterns that were previously unnoticed by the researchers.
She could easily slide through the crowd unnoticed at the festival.
Na festiwalu mogła z łatwością przecisnąć się przez tłum niezauważona.
A little encouragement can bring out remarkable talent that often goes unnoticed.
Odrobina zachęty może wydobyć niezwykły talent, który często pozostaje niezauważony.