Entering that tournament unprepared was a roll of the dice for our team.
Wejście w ten turniej bez przygotowania było dla naszej drużyny ryzykownym ruchem.
For many students, speaking unprepared before a huge audience is the stuff of nightmares.
Dla wielu studentów wystąpienie bez przygotowania przed wielką publicznością to prawdziwy koszmar.
His first serve was an ace, leaving the opponent completely unprepared.
Jego pierwszy serwis okazał się asem, kompletnie zaskakując przeciwnika.
They were unprepared for the fierce backlash that followed their statement.
Nie byli przygotowani na zaciekłą reakcję, która nastąpiła po ich oświadczeniu.
The cold snap caught travelers unprepared, forcing many to buy winter clothes.
Nagłe ochłodzenie zaskoczyło podróżnych, zmuszając wielu do kupna zimowych ubrań.
Teachers are often unprepared to assist students with brain damage in their classrooms.
Nauczyciele często nie są przygotowani do pomocy uczniom z uszkodzeniem mózgu w klasie.
Customer service staff were unprepared for the tsunami of complaints after the outage.
Pracownicy obsługi klienta nie byli przygotowani na lawinę skarg po awarii.
She was unprepared for the altitude sickness during her mountain trek.
Nie była przygotowana na chorobę wysokościową podczas swojej wędrówki po górach.
Regulators were largely unprepared for the speculative excesses of the dot-com boom.
Regulatorzy byli w dużej mierze nieprzygotowani na spekulacyjne ekscesy boomu dotcomów.
Our boss gave us a licking for being unprepared for the meeting.
Szef zjechał nas za to, że przyszliśmy nieprzygotowani na spotkanie.
In this harsh climate, unprepared expeditions can go down like ninepins.
W tym surowym klimacie nieprzygotowane ekspedycje mogą padać jak muchy.
She pulled an all-nighter before her chemistry exam and still felt unprepared.
Zarwała noc przed egzaminem z chemii i nadal czuła się nieprzygotowana.
She was wholly unprepared for the exam despite studying all night.
Była kompletnie nieprzygotowana do egzaminu, mimo że uczyła się całą noc.