The appropriated slogan became famous, but the original creator remained unrecognized.
Przywłaszczone hasło stało się sławne, ale jego oryginalny twórca pozostał nierozpoznany.
The scientist made a breakthrough, yet it remained unrecognized by her peers for years.
Naukowiec dokonał przełomu, ale pozostał on nierozpoznany przez jej kolegów przez lata.
Legitimation allows previously unrecognized practices to be accepted by authorities.
Legalizacja pozwala na zaakceptowanie przez władze praktyk wcześniej nieuznawanych.
It rankled with them that their hard work went completely unrecognized by management.
To ich gryzło, że ich ciężka praca pozostała całkowicie niezauważona przez kierownictwo.
Her slavelike role in the family often went unrecognized by others.
Jej służalcza rola w rodzinie często pozostawała niezauważona przez innych.
This certificate from an unrecognized course is not worth a button.
Their unrecognized struggles echoed in the silence of the empty classroom.
Ich nierozpoznane zmagania odbijały się echem w ciszy pustej klasy.
Her unrecognized kindness touched many lives, yet she never sought recognition.
Jej nierozpoznana dobroć dotknęła wiele osób, ale nigdy nie szukała uznania.
Inaccuracies in results often stem from unrecognized sources of measurement error.
Nieścisłości w wynikach często wynikają z nierozpoznanych źródeł błędu pomiaru.
An unrecognized risk lurked in the shadows, threatening the project's success.
W cieniu czaiło się nierozpoznane ryzyko, zagrażające powodzeniu projektu.
His unrecognized contributions to the community have helped countless families over the years.
Jego nierozpoznane wkłady w społeczność pomogły niezliczonym rodzinom przez lata.
An unrecognized opportunity slipped away when she hesitated to take a chance.
Her unrecognized talents became evident when she showcased her art at the local fair.
Jej nierozpoznane talenty ujawniły się, gdy zaprezentowała swoją sztukę na lokalnym jarmarku.