Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unsetting
Geflecteerde vorm van unset
Vertaling van "unsetting" in Pools
wyłączania
wyłączające
The means of setting and unsetting of the VAS shall be designed in such a way that it does not invalidate the requirements of Part I above.
Metody uzbrajania i wyłączania systemu alarmowego pojazdu muszą być zaprojektowane tak, by nie naruszały wymagań części I powyżej.
The means of setting and unsetting of the VAS shall be designed in such a way that it does not invalidate the requirements of Regulation No 18.
Środki do uzbrajania i wyłączania systemu alarmowego pojazdu należy zaprojektować w taki sposób, aby nie naruszały wymagań regulaminu nr 18.
If the device for unsetting the VAS is fitted within the protected area, a delay of 5 seconds minimum and 15 seconds maximum shall be allowed before the activation of the audible and optical signals.
Jeżeli urządzenie wyłączające system alarmowy pojazdu jest zamontowane w obszarze chronionym, powinno być możliwe opóźnienie o minimum 5 sekund i maksimum 15 sekund przed wyzwoleniem sygnału dźwiękowego i optycznego.
If the device for unsetting the VAS is fitted within the protected area, a delay of 5 seconds minimum and 15 seconds maximum shall be allowed before the activation of the audible and optical signals.
Jeżeli urządzenie wyłączające system alarmowy jest zamontowane w obszarze chronionym, powinno być możliwe opóźnienie o minimum 5 sekund i maksimum 15 sekund przed wyzwoleniem sygnału dźwiękowego i optycznego.
If the device for unsetting the VAS AS is fitted within the protected area, a delay of 5 seconds minimum and 15 seconds maximum shall be allowed before the activation of the audible and optical signals.
Jeżeli urządzenie wyłączające system alarmowy zainstalowane jest w obszarze chronionym, należy zapewnić opóźnienie uruchomienia sygnałów dźwiękowych i optycznych wynoszące minimalnie 5 sekund i maksymalnie 15 sekund.
'Control equipment' means equipment necessary for the setting and/or unsetting of an immobiliser.
"Układ sterujący" oznacza wyposażenie niezbędne do uzbrajania lub wyłączania immobilizera.
The frequency and maximum radiated power of radio transmissions for the setting and unsetting of the alarm system must comply with the CEPT/ERC Recommendation 70-03 (17 February 2000) relating to the use of short range devices.
Częstotliwość i maksymalna moc promieniowana nadajników radiowych stosowanych do uzbrajania i wyłączania systemu alarmowego musi być zgodna z zaleceniem 70-03 (17 luty 2000 r.) CEPT/ERC odnośnie do urządzeń krótkiego zasięgu.
'Control equipment' means equipment necessary for the setting and/or unsetting of an immobiliser.
"Urządzenie sterujące" oznacza urządzenie potrzebne do uzbrajania lub wyłączania immobilizera.
'Control equipment' means equipment necessary for the setting and/or unsetting of an immobilizer.
"Urządzenie sterujące" oznacza urządzenie potrzebne do uzbrajania lub wyłączania immobilizera.
If the VAS includes the possibility of a radio transmission, e.g. for setting or unsetting of the alarm or for alarm transmission, it shall comply with the relevant ETSI Standards, e.g. EN 300220-1 V1.3.1.
Jeżeli system alarmowy pojazdu posiada funkcję transmisji radiowej, np. do uzbrajania lub wyłączania alarmu lub transmisji alarmu, to musi on spełniać wymagania odpowiednich norm ETSI, np. EN 300220-1 V1.3.1.
The unsetting of the alarm system shall immediately stop the signal.
Wyłączenie systemu alarmowego powoduje natychmiastowe przerwanie sygnału.
In many places maybe even a little more oriental and maybe more unsetting.
W wielu momentach może trochę bardziej orientalna i może bardziej niepokojąca.
In this case the activation period shall be limited by the authorised unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
W takim przypadku okres czuwania może być ograniczony tylko przez uprawnione wyłączenie systemu w wyniku działania użytkownika pojazdu.
Synoniemen voor unsetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 17 ms.
