Download for Windows Premium
Publiciteit
unstable situation
niestabilna sytuacja f
groźna sytuacja
destabilizacji
The unstable situation in the republic seemed to be salvaged.
Wydawało się, że niestabilna sytuacja w republice została opanowana.
This unstable situation is extremely risky and has repeatedly come close to triggering nuclear war by accident.
Ta niestabilna sytuacja jest bardzo ryzykowna i wielokrotnie świat był już na skraju wybuchu wojny atomowej.
But due to the current unstable situation, indexation can be canceled.
Jednak z powodu obecnej niestabilnej sytuacji indeksacja może zostać anulowana.
Other countries in the region are still in a difficult or unstable situation.
Inne państwa tego regionu nadal pozostają w trudnej, bądź niestabilnej sytuacji.
More interesting conditions for the client give those lending firms that are in an unstable situation, in consequence of which they need urgent money attraction.
Bardziej interesujące warunki dla klienta udzielają pożyczającym firmom, które znajdują się w niestabilnej sytuacji, w wyniku czego potrzebują pilnych pieniędzy.
Too soon to say how this will affect an already unstable situation in the middle
Za wcześnie aby mówić jak to będzie oddziaływać na już niestabilną sytuację w środku.
The means were transferred to provide the most immediate help to the children who because of unstable situation lost their homes, cannot come back to school, suffer from trauma and stress caused by dramatic experiences and are endangered by such diseases as polio.
Środki zostały przekazane na zapewnienie najpilniejszej pomocy dzieciom, które z powodu niestabilnej sytuacji utraciły swoje domy, nie mogą powrócić do szkoły, cierpią na skutek traumy i stresu spowodowanych dramatycznymi przeżyciami, są zagrożone chorobami zakaźnymi takimi jak polio.
A decrease in retail, unstable situation on the foreign exchange market, negative consumption trends as well as weather conditions and, as a result, increased competition were the realities which retail operators had to deal with.
Spadek sprzedaży detalicznej, niestabilna sytuacja na rynku walutowym, niekorzystne trendy w konsumpcji oraz niesprzyjające warunki pogodowe, a w efekcie wzmożona konkurencja to czynniki, z którymi w tym roku musieli zmagać się operatorzy rynku detalicznego.
Modern business practices have recently acquired such concepts as "risk characterization", "unstable situation", "risk analysis", "minimization of risks".
Współczesne praktyki biznesowe nabyły ostatnio takie pojęcia, jak "charakterystyka ryzyka", "niestabilna sytuacja", "analiza ryzyka", "minimalizacja ryzyka".
The unstable situation on financial markets is maintained: foreign investors withdraw from the Polish market, fulfilling pre-election promises triggers higher and higher expenditure, and experts voice some reservations concerning the expected revenue budget.
Utrzymuje się niestabilna sytuacja na rynkach finansowych, inwestorzy zagraniczni wycofują się z polskiego rynku, realizacja obietnic wyborczych wywołuje coraz większe wydatki, a przewidywane wpływy do budżetu budzą zastrzeżenia ekspertów.
Because it was impossible to take over these lands with openly diplomatic or military offensive - mostly due to pressure from the Western world - the leader of the country decided to take an advantage of the unstable situation and act on the method of fait accompli.
Ponieważ jednak nie wchodziło w grę zajęcie owych terenów w wyniku działań zbrojnych ani dyplomatycznych - głównie z powodu nacisków świata zachodniego, który nalegał na utrzymanie zawartych w międzynarodowym traktacie granic - przywódca owego kraju postanowił wykorzystać niestabilną sytuację i działać metodą faktów dokonanych.
However, it is unclear how long this prosperity, especially given the steady outflow of personnel from the interior Ministry and the unstable situation in the whole country.
Co prawda, nie wiadomo, ile potrwa to dobrobyt, zwłaszcza biorąc pod uwagę stały odpływ kadr z ministerstwa spraw wewnętrznych i niestabilną sytuację w całym kraju.
You pointed to the unstable situation in the region already last year which subsequently affected your sales results.
Już w ubiegłym roku wskazywali Państwo na niestabilną sytuację w tym regionie, co przełożyło się na pogorszenie wyników.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor unstable situation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 29 ms.