He tossed and turned until dawn, stressing about his mounting debts.
Wiercił się w łóżku aż do świtu, martwiąc się rosnącymi długami.
Unable to sleep, she decided to walk the streets until dawn.
Nie mogąc zasnąć, postanowiła włóczyć się po ulicach aż do świtu.
Give me five minutes, and we shall dance until dawn.
Her sister organized a wild bachelorette party with karaoke and dancing until dawn.
Jej siostra zorganizowała szalony wieczór panieński z karaoke i tańcami do białego rana.
We went back to my dorm room and stayed there until dawn.
Wróciłyśmy do mojego pokoju w akademiku i zostałyśmy tam do rana.
Well, that'll keep him here until dawn, at least.
Cóż, będziemy trzymać go tu do rana, co najmniej.
My brother is a real creature of the night, always studying until dawn.
Mój brat to prawdziwy nocny marek, zawsze uczy się aż do świtu.
On their wedding night, they shared stories and laughter until dawn.
W noc poślubną dzielili się historiami i śmiechem aż do świtu.
He was tired but knew he had to stand watch until dawn.
Był zmęczony, ale wiedział, że musi czuwać aż do świtu.
After that scary movie, I didn't sleep a wink until dawn.
Po tym strasznym filmie nie zmrużyłem oka aż do świtu.
The party upstairs continued noisily, keeping everyone awake until dawn.
Impreza na górze trwała głośno, nie pozwalając nikomu zasnąć aż do świtu.
The rapturous mood at the festival kept everyone dancing until dawn.
Nastrój na festiwalu był tak radosny, że wszyscy tańczyli aż do świtu.
Late-night conversations tend to run on, sometimes until dawn.
Nocne rozmowy mają tendencję do przeciągania się, czasem aż do świtu.