We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dopóki nie dowiedział się
Until he found out that you were how shall I put this? Otherwise engaged?
Dopóki nie dowiedział się, że jest pani zaręczona.
His life was an unbridled success until he found out he was a Simpson.
Jego życie było nieokiełznanym sukcesem dopóki nie dowiedział się, że jest Simpsonem.
Miguel kept that secret until he found out it was a lie.
Miguel utrzymał to w tajemnicy dopóki nie odkrył, że to było kłamstwo.
Of course, until he found out.
Oczywiście do czasu jak się nie dowiedział.
He thought he was screwed over until he found out the truth.
Myślał, że go oszukano, dopóki nie poznał prawdy.
He hated you until he found out that you were sick.
Nie znosił cię, póki nie usłyszał o chorobie.
He was lovely with me until he found out I was to be his copyist and then...
Był dla mnie miły, póki nie dowiedział się, że będę jego kopistką.
Because though you are the worst person I know, you are still my father, the same one that deeply loved my mother, until he found out she was more powerful than him.
Bo mimo tego, że jesteś najgorszą osobą, jaką znam, wciąż jesteś moim ojcem, tym samym, który kochał moją matkę, póki nie odkrył, że była potężniejsza od niego.
This would seem far fetched and fanciful to the astronomer, but if he thought in his body until he found out the nature of the nerve centers and their currents, he would change his theory about his astronomy.
Wydawałoby się to astronomii bardzo dalekosiężne i fantazyjne, ale gdyby pomyślał w swoim ciele, dopóki nie odkrył natury ośrodków nerwowych i ich prądów, zmieniłby swoją teorię o swojej astronomii.
Of couse, until he found out.
Póki się nie dowiedział.
Of course, until he found out.
Póki się nie dowiedział.
If I was in your position, I'd leave this boy until he found out what the hell a man is.
Na twoim miejscu zostawiłabym tego chłoptasia, póki nie nauczy się być mężczyzną.
I convinced him that he needs to face the consequences and turn himself in and he was ready to do that until he found out that you had talked to Beth.
Przekonałam go, że musi ponieść konsekwencje i odwrócić się i był gotów zrobić to aż dowiedział się, że rozmawiałeś z Beth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.